Японская сэйю. Родилась 27 сентября 1990 в Оита, Япония. Ацуми Танэдзаки родилась в сельской местности префектуры Оита. Впервые о выборе профессии сэйю Танэдзаки задумалась ещё в начальной школе во время просмотра аниме—сериала «Сейлор Мун». В детстве Ацуми самостоятельно пробовала записывать свой голос на кассеты, но по мере взросления поняла, что ей необходимо уехать из Оиты, чтобы выучиться на сэйю. После окончания средней школы Танэдзаки переехала в Токио, где на накопленные средства начала изучать актёрское мастерство и подрабатывать для дальнейшего продолжения обучения. После окончания учёбы Танэдзаки подписала контракт с агентством Tori—Tori Office, в котором проработала до середины 2015 года. Дебютом в неэпизодической роли для Танэдзаки стало озвучивание Асако Нацумэ в сериале «Чудовище за соседней партой». Во время прослушивания к этому аниме Ацуми пробовалась также на роль главной героини Сидзуку Мидзутани, которая в итоге досталась Харуке Томацу. В 2017 году Танэдзаки впервые исполнила открывающую композицию к аниме—сериалу, которым стал Nora, Princess, and Stray Cat. 7 марта 2020 года Ацуми была удостоена премии Seiyu Awards за лучшую женскую роль второго плана по итогам её работ 2019 года, а 11 марта 2023 года она получила эту награду в той же номинации же во второй раз, а также одержала победу в номинации за главную женскую роль по итогам 2022 года