Канадский актёр театра и кино. Бретт родился в феврале 1986 года в Виннипеге, Манитоба, Канада. Заинтересовавшись импровизацией, он начал сосредотачиваться на актёрском мастерстве. Донахью получил послесреднее образование в Университете Манитобы и Университете Виннипега. Получив степень бакалавра, он продолжил оттачивать своё мастерство в Национальной театральной школе Канады. После завершения образования в NTS Бретт переехал в Торонто, чтобы продолжить свою профессиональную карьеру. Он дебютировал как телеактёр в 2007 году в телефильме «Endstation — нападение из глубины». С 2012 года уже снимался в сериалах «Никита», «Красавица и чудовище» и «Судьбы», а также в фильме «Total Recall». В 2023 году Донахью снялся в фильме «Невезучий в любви» и сериале «Клуб любви». Наиболее известная роль Бретта — Джон Ф. Кеннеди—младший в телевизионном мини—сериале «Клан Кеннеди: После Камелота»