Французский актёр и режиссёр. Даниэль родился 24 января 1950 года в Алжире. Посещал актёрские курсы «Cours Florent». Когда ему было 20 лет, он познакомился с известным режиссёром Жоржем Вильсоном, который предложил актёру небольшую роль в постановке пьесы «Рано утром». После этого он принял участие в мюзикле «Во славу Господа». В 1974 году Отой дебютировал в кино. Он начал свою кинокарьеру с ролей второго плана в криминальных драмах «Агрессия», «Поруганная любовь». Актёр получил известность в начале 80—х благодаря комедиям «Миллион не деньги», «Придурки на каникулах». В 1986 году Даниэль получил премию «Сезар» за роль Юголена в драме Клода Берри «Жан де Флоретт». В 1996 году его наградили премией Каннского кинофестиваля за роль Гарри в фильме Жако ван Дормеля «День восьмой», а ещё три года спустя он получил второй «Сезар» за мелодраму «Девушка на мосту». Актёр исполнил главную роль в биографической драме «Ласнер» (1990), перевоплотился в короля Генриха IV в фильме «Королева Марго» (1994), в 2000 году исполнил роль Маркиза де Сада в байопике Бенуа Жако, а в 2006 году сыграл Наполеона Бонапарта в фильме «Я и Наполеон»