Французский актёр. Жан—Ив родился 27 августа в Сент—Омере, Па—де—Кале, Франция. Окончил драматическое отделение консерватории в Лилле. Бертело дебютировал в кино в 1983 году в фильме Клода Шаброля «Чужой кровью». Съёмки в американском мистическом триллере «Код да Винчи» стали одним из значимых этапов в его карьере. В 2013 году он появился сразу в двух фильмах: «Прощай, Париж» и «Правила жизни французского парня». В 2014 году актёр получил роль в фильме «В следующий раз я буду стрелять в сердце». Среди других известных фильмов с его учатсием — «Зов волка» (2019), «Шрамы Парижа» (2022), «Кухня со звёздами» (2023)