Советская и российская актриса театра, кино и озвучивания. Заслуженная артистка РСФСР (1988). Мария родилась 13 июля 1922 года в городе Наволоки, Иваново—Вознесенская губерния. В 1943 году окончила актёрский факультет ВГИКа (мастерская Григория Рошаля) и стала актрисой киностудии «Союздетфильм», где начала сниматься ещё в 1940 году. В 1945—1949 и 1952—1991 годы служила в Театре—студии киноактёра. В период с 1949 по 1952 год была в труппе драматического Театра группы советских войск в Германии. Виноградова снялась более чем в ста кинофильмах (в основном — в эпизодических ролях), озвучила около трёхсот мультфильмов, принимала участие в дубляже зарубежных фильмов. Актриса скончалась 2 июля 1995 года в Москве