Чешский актёр, продюсер и монтажёр. Мартин родился 31 марта 1978 года в Ческе—Будеёвице, Чехия. В 2000 году окончил театральный факультет Академии исполнительских искусств в Праге (DAMU). Во время учёбы начал появляться на сцене как приглашённый актёр, а позже ему предложили постоянную работу в пражском театре «Rokoko». Карьеру актёра Хофманн начал в 1995 году. Он снимался в фильмах и сериалах в жанрах комедии, криминала и драмы. Известен по проектам «Антропоид» (2016), «Женщины в бегах» (2019), «Жена смотрителя зоопарка» (2017). В 2024 году вышел фильм «V dobrom aj zlom», в котором Мартин исполнил роль Томаса