Итальянский актёр театра и кино, актёр дубляжа. Массимо родился 4 июля 1961 года в Генуе, Италия. Дебютировал в театре в 1983 году, часто играл в спектаклях, поставленных по произведениям Шекспира. В 1995 году получил премию «Ubu» за лучшую мужскую роль в «Короле Лире» Уильяма Шекспира и «Verso Peer Gynt», вдохновлённый «Пер Гюнтом» Генрика Ибсена. В 2006 году получил премию «Золотой Эсхил» от Национального института классической драматургии (INDA). В 2013 году Пополицио снимался в сериале «Клан каморристов», где играл Дон Пальма, и во втором сезоне «Большая семья», в котором сыграл комиссара Де Люсии. Затем он приобрёл известность благодаря роли Витторио Сбарделла в фильме «Изумительный» режиссёра Паоло Соррентино. В 2014 году актёр появился в двух комедиях «Друзья как мы» и «Богач», а также в драматическом фильме «Сказочный юноша», где исполнил роль противоречивого отца Джакомо Леопарди. В 2016 году он снялся в комедии Карло Вердоне «L’abbiamo fatta grossa» и за своё исполнение получил «Серебряную ленту», которую разделил с Джузеппе Фьорелло. В 2018 году Массимо сыграл в фильме Луки Миниеро «Я вернулся», в итальянской интерпретации немецкого фильма «Он снова здесь», где исполнил роль Бенито Муссолини. Также Пополицио является голосом лорда Волан—де—Морта в фильмах о Гарри Поттере, озвучивает Тома Круза в «С широко закрытыми глазами» и Лайонела Абелански в «Поезде жизни». С 2009 года он был голосом актёра Кайла Лайтмана, главного героя сериала «Обмани меня»