Американская актриса. Янси родилась 2 июля 1970 года в Нью—Йорке. Первую роль получила ещё будучи ребёнком в сериале «Дикий уик—энд». Её первая крупная роль была исполнена в 1992 году в телевизионном сериале «Манн и машина». Прорывом Батлер стала главная женская роль в фильме «Трудная мишень» (1993). Наибольшей известности она добилась благодаря главной роли в сериале «Клинок ведьм», где сыграла супергероиню Сару Пиццини. В 2002 году актриса выиграла Премию «Сатурн» за лучшую женскую роль на телевидении. После закрытия сериала «Клинок ведьм» карьера Янси пошла на спад. На экране она снова появилась лишь в 2006 году, и в 2010—х стала регулярно сниматься. В этот период актриса появилась в трёх частях хоррора «Озеро страха», а также в чёрных комедиях «Пипец» и «Пипец—2». В 2021 году состоялась мировая премьера фэнтезийного хоррора «Бугимен», где Батлер вместе с Чейзом Коулмэном и Кемденом Тоем исполнила одну из главных ролей