Гонконгский актёр и мастер боевых искусств. Ень родился 1 января 1947 года. Карьеру в кино начал в 1966 году и закончил в 2001 году, снявшись в 96 фильмах в жанрах боевик, драма и криминал. Известен по фильмам «Однажды в Китае» (1991), «Месть!» (1970) и «Железная обезьяна» (1993). Также Ши—Квань известен как координатор трюков, например, в фильме 1984 года «Шаолинь: Миссия крови»