Королева искусственных волос Кристина Олива открывает салон в самом центре Манхэттена. Но бизнес не идет, и одна из сотрудниц, похоже, задумала недоброе

Кристина дарит клиенту с редкими волосами роскошную шевелюру; команда готовится провести вечеринку-открытие, но одна проблема может испортить мероприятие еще до его начала

Вечеринка под угрозой — протестующие перекрывают улицы. Дженн предлагает Кристине хорошую возможность, но сестры ссорятся из-за деловых разногласий

Кристина рассказывает Дженн о своем месте в салоне, а Виктория совершает огромную ошибку. Двум близнецам делают очень разные прически!

Кристина наращивает тридцать метров волос для фотосессии, а Виктория пытается вернуть ее доверие. Гадалка предсказывает будущее салона!

Бизнес в Нью-Йорке идет хорошо, и Кристина испытывает Викторию, чтобы определить, есть ли у той будущее в салоне. Трансгендерный клиент получает прическу, которая меняет все