В свой день день рождения Бернар, которому только что исполнилось 10 лет, одевает специальный костюм. Современный Питер Пэн, он решает никогда не взрослеть, чтобы не стать похожим на своих родителей