У Жереми неприятности. Перед ним Ален в полной мере берет ответственность за последствия своих действий. Он должен решать семейные проблемы и одновременно двигаться вперед, чтобы подготовиться к условно-досрочному освобождению

Сообщница Алена освобождена раньше него с электронным браслетом, хотя ее тюремный срок был на год больше. Неприятно. Еще один удар: у его сына новая подруга на 18 лет старше, бывшая заключенная, мать четырех детей, и сейчас она беременна

Ален должен сдать вступительные экзамены для компьютерного обучения. Вернувшись домой, он обнаруживает, что дедушка совершенно подавлен. Семья спорит. Сплетни в районе быстро распространяются. Жертва приходит выпить в бистро напротив

Дело не движется. Дата слушаний в суде по вопросам исполнения наказаний назначена, но Ален не может решить вопрос с жильем. Убедить отца переехать могло бы помочь. Иногда жертва приезжает подразнить его, оставляя свой автомобиль прямо возле дома!

День «Д» настал. Подходящее время для Алена, чтобы оказаться на высоте и убедить суд, что он имеет право обрести свободу. Защитить себя. Убедить. Вернуться в дело. Раскаяться

Ален высказался, и теперь слово за другими. Очередь директора тюрьмы, королевского прокурора и его адвоката. Каждый играет свою роль. Алена разбирают по косточкам. «Он не психопат, он невротик!» - говорят отчеты

Освободят ли Алена? Он в это не верит. Тем не менее, он выполняет условия, поставленные судом. Жереми и Шанталь переезжают. Его отец помог им финансово. А ему самому не на что купить даже хлеба. В брюссельском Дворце Правосудия Ален ждет приговора