В первой серии в поселение Уобик приплывает корабль с группой смельчаков, подписавших с королем договор об участии в колонизации новых земель на американском континенте и «королевскими дочерьми». Трепаньи, не тратя времени зря, отправляется в город

Дюке, сумевший сбежать от хозяина, на которого он работал по договору с королем, оказывается во власти огромного негостеприимного леса Новой Франции. Гоамс поручает Матильде опеку над выжившими после резни у ручья. Мари заручается поддержкой Сэла

Ирокезы приходят в Уобик, чтобы забрать мертвецов. Трепаньи приводит Мелиссанду в Дому, а Дельфина начинает новую жизнь с Пьером Гаскетом. Гоамс и Ивон едут в Квебек, чтобы получить ответы на свои вопросы от капитана Уэйла из компании Хадсонз Бэй

Матильда призывает Бушара восстановить авторитет в Уобике до прибытия интенданта Николаса де Фер. Тем временем Кука заставляют отработать за небрежную работу Гаса ЛаФаржа в гостинице, а Трепаньи просит помощи у гуронов для проведения опасной операции

Трепаньи и Бушар, пытаясь спасти из плена Сэла и отца Габриэля, жизнь которых висела на волоске, начинают войну с ирокезами. Мелиссанда переезжает в Квебек, чтобы почувствовать себя в безопасности за его стенами, и встречает там старого знакомого

Трепаньи объединяется с Мелиссандой, которая остерегается угроз со стороны ирокезов. Матильда призывает Дельфину поддержать интерес, который проявляет к ней Кук. Сэл и Дюке встречаются впервые после того, как Дюке сбежал от Трепаньи

С наступлением зимы начинается подготовка к свадьбе Трепаньи и Мелиссанды. Мелиссанда предлагает Мари решение, которое позволит ей остаться жить в поместье Трепаньи. В Уобике Дельфина и Кук вместе раздумывают о своем будущем за чашкой чая