Новый год 1967. Готовящийся турнир по хоккею оказывается сложным для Асов - Стэна, Боба, Ферна, Марселя, Жана-Шарля, Бена и новичка Мео. Пока их семьи готовятся к празднику, мальчики сталкиваются с неразрешимыми проблемами…