Грю, Люси и их дочери встречают младшего сына Грю-младшего. Когда появляется новый враг Максим Ле Маль и его подруга Валентина, семье приходится спасаться бегством