В Натти-Хилл стоит аномальная жара. Гриззи рыскает в поисках прохладного местечка, и тут его осеняет блестящая идея. Он заберётся в холодильник и там насладится приятной прохладой

Гриззи раздосадован. Он собирался полакомиться лососем «под шубой» из шоколадной пасты, удобно устроившись перед телевизором, но кладовая пуста! Его досада превращается в ярость, когда он видит, что последнюю банку шоколадной пасты захватили лемминги

Гриззи прикорнул, но его дрему нарушает раздражающая вибрация. Он видит на кушетке сотовый телефон лесника с разными функциями, среди которых есть одна игра, к которой он сразу пристрастился

Освобожденное проталиной во льду, к порогу бревенчатой хижины прибивается огромное, загадочное яйцо. Вылупившийся из него динозаврик по ошибке принимает леммингов за своих «мамочек»

Чтобы понравиться медведице, в которою Гриззи влюблен по уши, он решает привести себя в форму и похудеть, занявшись спортом на тренажерах лесника. Но чтобы приступить к упражнениям, ему сначала надо разобраться с леммингами

Случайно Гриззи обнаруживает, что от нового пылесоса-робота можно получить приятный массаж спины. Но для леммингов новый гаджет — словно электромобиль в парке развлечений. Никто не желает заниматься уборкой дома, но все хотят заполучить пылесос!

Разыскивая пульт от телевизора, Гриззи обнаруживает гаджет, который включает разные функции в хижине. Оп! Одна кнопка — и загорается свет! Оп! Другая — и видны все уголочки и закоулочки хижины. Наконец-то, Гриззи избавится от леммингов

Чтобы лемминги не стащили шоколадную пасту, в то время как он дремлет, Гриззи превращает холодильник в сейф с секретной комбинацией. Отчаявшимся леммингам никак не удается вскрыть холодильник, пока они не видят, как его открывает Гриззи-лунатик

Лемминги придумали новую игру с попкорном — подбрось и поймай ртом. Гриззи замечает, что его зазнобу медведицу привлекает запах поджаренного попкорна, и решает пригласить ее на ужин вдвоем

Гриззи хочет научиться танцевать мамбо, чтобы очаровать свою зазнобу медведицу, потому что она обожает ритмичные танцы. Загвоздка лишь в том, что лемминги хотят продолжить свою рейв-вечеринку, включая на огромном магнитофоне совершенно другую музыку

Получив сильнейший удар по голове, Гриззи стал считать себя грызуном!

Гриззи очень устал, и еще никогда кушетка не была столь заманчивой! Он идет за подушкой и повязкой для глаз, но у леммингов имеются другие планы на кушетку. Для них это классный батут и идеальное место для аэробики

Гриззи обнаруживает, что лемминги так исступленно танцуют брейк-данс из-за кишащих в них блох. Когда и медведь подхватывает паразитов, начинается паника!

Опять наступает жара: даже пересыхает речка. Изнывающий от жажды Гриззи обнаруживает, что лемминги истратили всю воду из бутылок, наполнив свой бассейн. Он не может позволить грызунам купаться в воде и лишить его последнего шанса утолить жажду

Лемминги поймали паучка. Эластичные нити паутины идеально подходят для банджи-джампинга. Гриззи, не желающий попасть в паутину, решает раздавить насекомое. Однако есть загвоздка: оказывается, у него арахнофобия, что усложняет исполнение задуманного

Гриззи дерется с леммингами из-за крышек от банок с шоколадной пастой, потому что их можно обменять на призы. У супермаркета находятся два автомата с отверстиями для крышек. Нужно выиграть ключ, чтобы участвовать в розыгрыше главного приза

Гриззи собрался поужинать у телевизора, наслаждаясь любимым сериалом. Но вдруг приятному времяпровождению мешают неожиданные помехи. Скоро Гриззи узнает, что «помехи» — это лемминги, решившие использовать телеантенну как трамплин для прыжков в воду

Лемминги устроили рейв-вечеринку. Гриззи бросает магнитофон в реку, отчего происходит сбой питания во всей хижине. Если он не найдет другой источник питания до того, как это сделают лемминги, — прощай приятный вечер у телевизора!

Когда Гриззи узнает, что его зазноба медведица обожает запах цветов, он решает подарить ей герань, растущую в горшках на подоконниках хижины лесника. Сможет ли он донести ей цветы или все испортят лемминги?

Определенно, плохой день для Гриззи: он не только опростоволосился перед своей зазнобой медведицей, но его еще выгнали из хижины лемминги, находящиеся в отличной спортивной форме

Гриззи не верит своим глазам: все предметы двигаются сами по себе. Когда он понимает, что это лемминги дурачатся с очень мощным магнитом, его осеняет гениальная идея. Он придумает трюк, чтобы поразить свою зазнобу

Глубоко заблуждаясь, Гриззи решил, что его зазноба медведица превратилась в лягушку. Пока он перелистывает книжки со сказками, найденные в хижине лесника, чтобы найти способ вернуть его возлюбленной былой вид, лемминги пытаются вернуть лягушку

Неподалеку от лесной хижины Гриззи находит детеныша енота. При виде его заплаканных глаз, он решает его усыновить. Когда лемминги втягивают малыша в опасные игры, за него вступается слишком заботливый Гриззи, создавая куда более опасную ситуацию!

Гриззи обнаруживает, какое это удовольствие — играть в игры на видеоприставке. Лемминги тоже хотят поиграть, но Гриззи не хочет прерывать игру в гоночные карты. Грызуны прибегают ко всяческим уловкам, чтобы отвлечь его от видеоприставки

Гриззи строит похожего на себя робота, чтобы ему не мешали лемминги, пока он будет готовить попкорн для своей зазнобы. Но искусственный интеллект его двойника оставляет желать лучшего. Вот был бы он так умен, как оригинал…

Случайно ударившись головой, медведица, в которую влюблен Гриззи, начинает думать, что она — лемминг. Тогда Гриззи решает, что добавочный пластырь на ее голове поможет ее вразумить

Он огромный, как медведь, сильный, как медведь, умный, как медведь. Никто из животных не смеет тягаться с ним. Никто, кроме леммингов, семейки самых безобидных и смешных млекопитающих!

Под деревянным полом хижины Гриззи и лемминги обнаруживают вход в подземный проход, где они находят карту, указывающую местоположение клада. При близком рассмотрении изображенный на карте клад очень напоминает гигантскую банку с шоколадной пастой

Гриззи замечает, что стоит ему взмахнуть индейским посохом, который лемминги притащили в дом вместе с другими антикварными вещами, они тут же падают ниц и ведут себя как слуги. Но на одного лемминга чары не действуют…

Гриззи хочет произвести впечатление на свою зазнобу и строгает её фигурку из куска дерева. Но стоит ему отвернуться, как лемминги хватают шедевр искусства, чтобы превратить его в тобогган

Лемминги устраивают сюрприз на день рождения одного из своих сородичей. Когда звучит мелодия «С днем рождения», «сюрприз» становится большей неожиданностью для Гриззи, решившего вздремнуть после сытного обеда, чем для виновника торжества

Гризли находит две вазы, которые на деле являются средством общения коренных индейцев. Стоит ему засунуть лапу в одну, она выходит из другой, независимо от расстояния между ними. Для ленивого Гриззи это настоящая находка

Гриззи находит в гараже винтажный секундомер, который может отмотать назад прошедшую минуту и даже остановить время и заставить всё замереть. Вот теперь он получит преимущество перед леммингами, если, конечно, они не заполучат эту штуку

Лемминги занимаются серфингом на самодельном воздушном змее. Гриззи замечает, что его зазноба с большим восхищением наблюдает за пируэтами змея в небе. Теперь ему нужно сделать куда более сложного воздушного змея, чем у леммингов

Лемминги развлекаются тем, что ломают и заново отстраивают игрушечные здания. Гриззи замечает, что медведицу, в которую он влюблен, впечатляет работа леммингов, и решает превзойти их

Лемминги вдохновляются книгой по боевым искусствам и принимаются крушить все вокруг. Чтобы прекратить это безобразие, Гриззи должен заполучить книгу и стать мастером кун-фу

Во сне доблестный рыцарь Гриззи вызволяет свою возлюбленную и готовится заключить ее в свои объятия. Увы, этот дивный сон прерывают лемминги, которые именно сегодня решают устроить шумную вечеринку

Гриззи в отчаянии: запасы шоколадной пасты совершенно истощились. Однако он узнает, что у леммингов есть рецепт изготовления пасты. Гриззи должен раздобыть этот рецепт во что бы то ни стало!

Вдохновившись рекламой ювелирных изделий, Гриззи решает подарить своей любимой обручальное кольцо. Вот только лемминги вытаскивают из него бриллиант и не собираются возвращать свою новую игрушку

Случайно прилепив компьютерный чип к виску, Гриззи становится самым умным медведем на свете. С таким уровнем интеллекта он не только отлично обустроится, но и запросто избавится от леммингов. Или нет?

Лемминги готовятся чудесно перекусить последней банкой шоколадной пасты, но внезапно появляется Гриззи. Лемминги прячут банку в плюшевого мишку, не зная, что он станет любимой игрушкой Гриззи

Гриззи узнает, что может распечатать снимки, сделанные с помощью фотоаппарата егеря, на новейшем принтере. Но когда дело доходит до печати, выясняется, что лемминги пустили всю бумагу на самолетики

Фургон доставляет к домику егеря ящик шоколадной пасты. Пока Гриззи и лемминги дерутся из-за лома, чтобы вскрыть ящик, кто-то его крадет. Теперь им предстоит расследовать, куда делось их сокровище

Гриззи подходит к домику егеря, как обычно, но тут выясняется, что внутрь попасть невозможно! Лемминги решили устроить вечеринку и заперлись изнутри, но Гриззи не намерен дожидаться приглашения войти

В лапы леммингов попадают белые бобы с одним странным свойством: любой, кто их съест, превращается в прыгающий мячик. И если Гриззи хочет спокойно вздремнуть, то должен избавиться от волшебных бобов

Гриззи хочет любой ценой избавиться от старого пианино, по клавишам которого обожают барабанить лемминги. Однако он замечает, что его любимой нравится мелодия «К Элизе», и решает научиться ее играть

К леммингам попадает сверхсекретное устройство канадских военных, чей луч превращает все предметы во множество их миниатюрных копий. Как лемминги справятся с целой армией мини-Гриззи?

Рядом с супермаркетом есть автомат, выдающий яйца с сюрпризом за монету. Среди предлагаемых вариантов есть ракета для супер-фейерверка, о которой мечтают лемминги

В доме Рейнджера Гриззи находит высокотехнологичное устройство, с помощью которого можно за секунды выучить что угодно благодаря электродам, подключённым к мозгу. Он может стать совершенным медведем!

Старая металлическая коробка, случайно найденная в укромном уголке скалы, пробуждает воспоминания Гриззи и леммингов о детстве

Как же можно в покое, тишине и комфорте смотреть документальный фильм о лососе, сидя на диване, если лемминги проводят эксперименты с помощью набора юного химика?

Куропатка, собирающая высокотехнологичные устройства в своём гнезде высоко на дереве, украла пульт от телевизора Гриззи. Это дело не терпит отлагательств!

Гриззи решил подарить своей любимой медведице бабочку. Однако лемминги воюют с ним за редкий образец, который он увидел

Лемминги обнаружили увлекательную игру, связанную с потрясающей способностью новых кроссовок Рейнджера подпрыгивать. Гриззи, который пытается отдохнуть, забирает кроссовки и скоро видит, что они намного удобнее, чем его шлёпанцы

Гриззи нянчит малыша медведицы, в которую он влюблён. Конечно, он не даст промаху, он же не собирается рисковать! Однако он не принял в расчёт леммингов

Поскольку Гриззи не желает делиться с леммингами едой, которую все они обожают, он закрывает её в новый сейф Рейнджера, точно недоступный для взломщиков

Однажды в жаркий день Гриззи захотелось мороженого. Когда он открыл холодильник, то увидел, что лемминги играют с его мороженым в зимние виды спорта. Он попытался спасти лакомство, но лемминги просто так его не отдадут

Лемминги находят потрясающую новую игру — программу дополненной реальности на планшете Рейнджера. Они ходят по домику, не отрываясь от планшета, на котором препятствия показаны так, будто они есть на самом деле

Единственный съедобный продукт, оставшийся в домике Рейнджера, это прекрасный лосось, застрявший в кубике льда на задней поверхности морозилки. Голодный Гриззи решает растопить лед феном. Однако лемминги уже используют его

Гриззи находит декорации от вечеринки на Хэллоуин в хижине рейнджера. Но если причудливая атмосфера беспокоит Гриззи, то лемминги на седьмом небе от счастья и замечательно проводят время