Кевин в письме признаётся в любви к Одри, понимая, что он больше никогда её не увидит, потому что скоро уедет работать за границу

Кевин и Одри пытаются повернуть неловкую ситуацию на работу в выгодную сторону, корпоративная рассылка новостей рассказывает историю о письме Кевина, а Рокси сближается с Пэтти

Кевин и Одри приятно проводят время в качестве друзей на работе и вне её, превращая даже самые обыденные вещи в веселье

Приходят результаты проверки производительности сотрудников, и то, что для Кевина является хорошей новостью, превращается в тяжёлую ношу, так как он решает помочь не столь успешному Рикки в подготовке презентации для клиента

Кевин и Рокси ссорятся на почве своего соседства, пока Рокси не решает переехать к Пэтти

Наступает день рождения Кевина, но праздновать ему не хочется. Джулия должна решить срочный кошачий вопрос, поэтому она перепоручает свои офисные обязанности Кевину и Одри

Кевин и Одри сближаются из-за секрета Джулии — тайного туалета — но когда Рикки тоже узнаёт о нём, эта особая связь обрывается

Застрявший дома Кевин видит чёрно-белый сон об Одри и своих проблем с работой, Рокси пытается нанять на работу симпатичного медбрата, а Пэтти устраивает слежку за Одри на её свиданиях с Броком

Кевин устал от роли «хорошего парня» и решает воспользоваться сложной ситуацией в отношениях Одри и Брока