Это лучший ночной клуб в столице. В нем лучшие женщины… И лучший стейк из филейной части. Заведение, в которое хочется зайти каждому. Швейцар Виана решает, кому можно, а кому нельзя отведать изысков, которые может предложить Клуб

События с Вианой приводят к серьезным переменам в Клубе. Судебная полиция расследует произошедшее и ставит под сомнение неприкосновенность частной жизни посетителей заведения. Вера нанимает женщину для охраны дверей

Андрея — сестра Джессики, она приехала в Лиссабон. Джессика ищет ее. Клуб был одним из последних мест, где ее видели. Судебная полиция закрыла дело. Виана пережила события той ночи. Мишель переживает настоящий кошмар из-за клиента

Виана возвращается в Клуб и вынужден работать с Джоаной. Он решает, что именно он будет защищать бизнес Мартины. Клуб переживает новый скандал. Мишель знает человека, который может ей помочь. Марию нанимают сопровождать бизнесмена на ужин

Надвигается атака, которая может изменить Клуб навсегда. Мария вынуждена принять решение, которое касается ее дочери и может иметь серьезные последствия. Джессика говорит Рут и Самаре, что хочет найти свою сестру

Джессика просит Рут помочь ей разобраться с клиентом. Рут ждет огромный сюрприз

Бернардо усиливает давление на клуб и подозревает Рохериу в причастности к недавнему нападению. Футбольный тренер прислушивается к Бастосу и начинает понимать его причастность к происходящему в клубе. Рут вынуждена уехать из Лиссабона

Завещание Васко удивляет всех и приводит к новой расстановке сил в Клубе. Виана и Вера снова вступают в конфликт. Бернардо организует операцию, чтобы положить конец бизнесу Мартины, но русская готова иметь дело с полицией