Париж, 1947 год. Поль Сабин — восходящая звезда fashion-индустрии, получает пропуск в мир высокой моды Парижа. Он вступает в новое деловое партнерство, которое должно кардинально изменить его бизнес. Но Полю требуется помощь его брата Клода

Между Полем и Жюлем Тровье, только что установившими деловые отношения, намечается разлад. Билли приглашает Нину на Монмартр для фотосессии. Местные жители, еще не оправившиеся от потрясений войны, встречают одетую в модное платье девушку в штыки

Американский журналист России намеревается взять интервью у бывшего босса и наставника Поля, Лемэра. Поль вынужден нанести удар по своим близким, что обнажает трещину в его браке. Тем временем манекенщица Шарлотта становится лучшим активом Поля

Полицейский задает вопросы о теле моряка, найденном на принадлежащей семье Сабин земле. Иветта вынуждена признаться Полю в преступлении. Поль оказывается под давлением: он поставил все на новое шоу, которое должно состояться через несколько дней

Триумф Поля омрачает задающий неудобные вопросы полицейский. Поль держится хладнокровно, но вынужден устранять последствия ситуации, когда страж закона допрашивает Клода и Иветту. Модный дом пользуется успехом

Представители круга модного дома приглашены в роскошное шато Трувье. Нервы сдают у всех, особенно у Нины. Хозяйка настаивает, чтобы Шарлотта и Поль присоединились к вечеринке, и Поль обращается к помощи Иветты, чтобы разобраться с нежданными гостями

Один из сотрудников модного дома попадает в аварию, и Элен пытается оказать ему помощь, подключая медицинские связи семьи. Для Поля это означает возникновение вопросов, связанных с войной

Череда неприятностей, сеющих раздор в доме Поля Сабина, выходит на новый уровень. Поль должен бороться, чтобы сохранить империю. Иветта стремится установить мир между сыновьями и предупреждает Шарлотту, что та играет с огнем