Планируется новая операция, чтобы собрать доказательства, которые позволят разоблачить преступную сеть по продаже детей. Габриэль насильно запирают в комнате: они хотят, чтобы она подписала отказ от своего будущего ребенка

После родов Габриэль должна работать в Редемпсьон, чтобы расплатиться с долгами. Она находит нескольких детей, которых усыновили с опозданием. Министр юстиции официально закрывает дело: ни один закон не запрещает продажу детей в Квебеке