Игорь Бойцов спасает от самоубийства медсестру Катю. Героический поступок, казалось бы довольно равнодушного и погрязшего в своей службе опера, выливается в сильные любовные чувства

Бойцов в трансе после убийства ОМОНовца Шевчука — его допрашивает следователь Болотовская. Эгле — жена Стаса — просит его бросить работу и уехать на ее родину, в «цивилизованную европейскую страну» Литву

Моторин устраивается с винтовкой на крыше напротив дома Красавина. Юрис и Дэн неподалеку в машине. Вышедшие из дверей дома Красавин и Катя чудом спасаются от снайперских выстрелов — пули достаются случайно оказавшейся перед ними женщине

Из отпуска возвращается капитан Бойер. Бойцов мчится на допрос к Красавину, своему злейшему врагу, который отнял у него единственную радость в жизни — любимую Катю. Но Красавину удается сбежать

Красавин и его подельники готовят покушение на Стеца, закупают оружие и продумывают план убийства. В это время у Олега-Беды — беда: мать в больнице с инсультом, ей срочно нужна помощь

Оперов вызывают на очередное убийство. Только на месте они узнают, что убит… Михаил Красавин. Накануне пьющий с горя Бойцов перепутал номер дома и «наружка» ждала киллера у другого подъезда. Это грозит Игорю очередным взысканием

Пекуш, разыскиваемый полицией, просит помощи у Стеца. Стец, понимая, что Пекуш теперь обуза, обещает помочь, а сам приказывает Юрису устранить Пекуша. Тот собирает своих «пацанов» из Чудова. Стец звонит Пекушу и назначает место встречи

Ковальского, пойманного людьми Юриса, удается спасти — вовремя пришедший на помощь Бойцов ликвидирует бандитов. Опера узнают адрес Марты — любовницы Юриса. Там засели Шершень, связавший Марту, и Пекуш, прикинувшийся бомжом, влезшим в квартиру за едой

Три года прошло с тех пор, как Ковальский оставил службу в полиции после гибели своего друга и коллеги Игоря Бойцова. Не сумев перенести смерть близкого напарника, он устраивается работать охранником на автостоянку

Ковальского подозревают в убийстве Соловьева, который перед смертью успел написать на него заявление о нападении и угрозе жизни. Понимая, что все улики против него, он решает бежать

Ковальский и Финн — главарь бандитской группировки — договариваются о взаимных услугах: Финн узнает, кто подставил Ковальского, а Ковальский убивает Деда — крупного криминального авторитета, отнявшего у Финна часть бизнеса

Финн рассказывает Ковальскому о том, кто заказал Соловьева и из-за чего он теперь под подозрением. Ковальский хочет поговорить с Брунманом, но Финн желает разобраться со своими делами в первую очередь

После восстановления в должности Ковальский получает звание подполковника. Он работает над делом об убийстве заместителя начальника колонии подполковника УФСИН Семенчука и его жены

Бекешев скрывается в гостиничном номере со своей девушкой Татьяной. Она слышит, как в номер кто-то вламывается, и понимает, что Бекешева убили. От страха она прячется под кроватью и этим спасает свою жизнь. Но за ней начинается охота

В кафе «Магадан» Ковальский узнает у официантки, что работающая там администратором Татьяна уже несколько дней не появлялась на работе. Бойер узнает, что пришедшие в «Магадан» освободившиеся зеки могут получить новую работу от Гитлера

Пузырев отправляется на встречу с Гитлером, чтобы договориться с ним о сумме за выдачу Татьяны. Гитлер заставляет мента все рассказать, прострелив ему колени, а потом убивает. Ковальский и Бойер у дверей кафе слышат выстрелы