Фред Карель возвращается в Прованс для расследования странной смерти местного жителя. Он вскоре обнаруживает, что трагедия связана с семейными потерями, пережитыми уважаемой семьёй Порталь, и с прошлым, которое он разделяет с погибшим