После ночи любви с Эмилем Лая отправляется в магазин, но неожиданно садится в случайное такси и уезжает. Она панически испугана напором взаимных чувств с Эмилем и нуждается в паузе, чтобы во всём разобраться