Джорджио — успешный журналист, его сын Тито — ленивый тинейджер. Друг друга им не понять. Отец мечтает взять сына с собой в Лигурию, а тот предпочитает ночи напролет тусоваться с друзьями, есть пиццу и играть в приставку…