Руби берёт уроки игры на пианино, а Макс не может найти свою пожарную машину. / Макс остался голодным после обеда, потому что уронил еду на себя. Руби решает его искупать, но Макс пачкается ещё больше. / Макс не может уснуть без слоника

Руби с Максом играют в прятки, но Макс не даёт сестре возможность спрятаться./ Макс хочет есть на завтрак клубнику вместо яичницы. / Луиза пытается рассказать Руби секрет по телефону, но Макс постоянно отвлекает сестру громкими игрушками

Луиза приглашает Макса и Руби к себе в гости, но Макс хочет остаться дома. Из-за этого они пропускают автобусы до дома Луизы. / Руби хочет посадить в саду цветы, но там уже играет Макс. / Макс хочет поиграть на улице, но там идёт дождь

Макс и Руби идут в поход, но Макс хочет спать на улице, а не в палатке. / Руби и Луиза строят шалаш. Макс проникает внутрь, пока их нет. / Руби и Луиза наблюдают за птицами, а Макс ест кекс

Руби пытается заслужить значок отличия. / После песенки-рецепта Руби о приготовлении яблочного пирога Макс пытается собрать корзину яблок. И, конечно, он хочет сделать пирог. / Макс и Руби идут в гости к Хаффингтонам присмотреть за малышом

Руби помогает Максу прибраться в комнате. / Руби читает сказку малышу Хаффингтонов. / Руби и Луиза мастерят тиару, а Макс пытается залезть в шкатулку с украшениями. Руби хочет выгнать брата из комнаты, поэтому рисует знак «Вход воспрещён»

Макс хочет сделать пирог с червяками на день рождения бабушки, но Руби собиралась готовить торт. / Макс и Руби готовятся к празднованию дня рождения бабушки. / Руби хочет купить бабушке идеальный подарок, но он стоит 100 долларов

Макс забывает открыть один из подарков на день рождения. / Руби приглашает Макса на праздник скаутов. Сначала Макс отказывается, но Руби предлагает ему надеть свой новый костюм, и Макс соглашается. / Макс постоянно просыпается по ночам

Руби и Луиза продают лимонад в качестве задания для скаутов. / Руби и Луиза устраивают распродажу старых вещей, но Макс не хочет продавать старые игрушки. / Луиза и Руби показывают фокусы, а Макс хочет узнать все их секреты

Руби и Луиза делают валентинки. Девочки объясняют Максу, что он слишком мал, чтобы работать с ножницами и клеем. Тогда Макс решает подарить бабушке вишневую желейку тянучку. / Руби запускает воздушного змея. / Макс играет в супергероя