В данном мультфильме открывается совершенно новая глава в истории медведей Бриара и Брамбла! На этот раз их борьба с лесорубом Виком превратилась в погоню по всему миру. От спокойной жизни в сельской местности в суету и суматоху города