Город может исчезнуть экономически. Члены профсоюза во главе с умеренным политиком Марио Кормье организуют мирную демонстрацию с оттенком пессимизма. Но некоторые протестующие, воодушевленные Алексисом Годином, видят вещи по-другому