Судья Биненвакс возмущена тем, что Майя живет не в улье, а на лугу по своим собственным правилам. Он приказывает Майе либо вернуться в улей, либо покинуть луг и своих друзей

Флип открыл новое поле нектара для пчёл. Это сообщение предназначено для передачи королеве соседнего улья Солнечного Камня. И поскольку Майя хорошо разбирается в себе, мисс Кассандра считает, что она может справиться с этим лучше всех

Вилли приходит к Майе с захватывающей новостью: он видел медведя! А медведи любят пчелиный мед. Для Майи сразу ясно, что она должна предупредить улей. Королева пчел серьезно относится к предупреждению и отдает приказ очистить улей

Флип не на шутку удивляется, увидев летающего дождевого червя. Майя и Вилли несут Макса по воздуху. Они хотят исполнить его желание, чтобы однажды он смог съесть свежие фрукты прямо с дерева

Вилли приснился плохой сон, а именно о злой тени. И сон преследует его даже днем. Теперь бедный Вилли боится каждой тени на лугу — даже своей собственной!

На лугу царит сильное волнение. Кто-то ночью съел любимые грибы улитки Руфуса! Остались только стебли! Для Уолтера, важной мухи, быстро становится ясно: здесь действовал слизистый монстр!

В улье царит волнение: приближается сбор урожая сельскохозяйственных вьюнков. Майя тоже очень хочет помочь. К сожалению, накануне сбора урожая Майя и Вилли погружают весь улей в глубокий сон, потому что случайно собрали пыльцу валерианы

Странный шум нарушает ночную тишину улья. Поэтому даже Вилли добровольно покидает свои тёплые соты, чтобы немного отдохнуть с Майей на лугу! Майя встает на следующее утро, чтобы найти нарушителя ночного покоя

Майя и Вилли раскачиваются взад и вперёд на яблоне. Несмотря на все колебания, с дерева падает яблоко, а вместе с ним и маленький яблочный червь Фердинанд. Вот так яблочный червь теряет свой дом

Майя хочет выучить традиционный танец пчёл. С помощью этого точно отрегулированного танца пчёлы договариваются об источниках пищи. Но танцевать в соответствии с установленной последовательностью шагов — это не весело для Майи

Вилли снова не хочется «трудиться» в улье. Вместо этого он предпочитает летать с Майей над лугом. Вилли разбивается и приземляется в кустах. Его падение приводит к тому, что некоторые тли падают со своего листа

Когда Майя узнает о цветке, который распускается только ночью при лунном свете, у неё остается только одна цель: она должна найти этот чудесный лунный цветок

Беатрикс, бабочка, не может дождаться, чтобы впервые попасть на шар-бабочку. Когда Майя — совершенно очарованная Беатрикс — пытается имитировать танцевальные движения, она случайно мочит крылья Беатрикс

Майя в восторге: семена тополя летят! Для Майи нет ничего лучше, чем танцевать в воздухе. Своей радостью Майя хочет с кем-то поделиться, и её выбор падает на пчелиную матку!

От удара по голове полевой сверчок Ирма теряет память и теперь думает, что она пчела. А поскольку Ирма хочет быть трудолюбивой пчелой, она ищет нектар по всему лугу

Миссис Кассандра хорошо подготовлена к проверке улья судьей Пчелиным воском: хранилище пыльцы хорошо заполнено. Вилли даже разрешают взять пыльцу для пикника на лугу, просто чтобы он не столкнулся с судьей

Пчёлы усердно собирают нектар чтобы иметь достаточно припасов на зиму. Майя тоже хочет пополнить запасы, потому что хочет стать первой пчелой, перезимовавшей на лугу. Она прячет свой нектар в небольшой ямке в земле

Среди муравьев царит большое волнение. Грозный красный Россо собирается совершить набег на муравейник со своей бандой муравьев-хищников

Майя и Вилли случайно обнаруживают — спрятанную под листом — одинокую малину на лугу. Как выясняется, она принадлежит Полу и его людям. Вилли с трудом сдерживается, настолько восхитительно пахнет ягода

Майю и Вилли беспокоят во время игры: осы Мотц и Ремпель, которые не могут отличить яблоки от груш, хотят выпить грушевого сока на яблоне. Потому что считается, что грушевый сок придает волшебную силу!

Майя и Вилли готовят пикник с множеством угощений. Есть даже редкая пыльца лесных тюльпанов. Когда последняя внезапно исчезает, Майя думает, что Вилли её съел

Племяннице судьи Биненвокса, принцессе Натали, разрешается практиковаться в том, чтобы быть королевой в улье в течение одного дня. Но Натали не хочет практиковаться. Она считает себя от природы одаренной

На скрипке Флипа рвется струна. К счастью, Флип знает, кто может натянуть ему новую струну для скрипки — старый жук и мастер инструментов Стридулариус

В матче с Беном и Майей Вилли падает на голову: с ужасными последствиями. Вилли не знает, что он пчела, и не узнает Майю. Когда Вилли ложится спать, Майя использует время, чтобы собрать для него свой любимый нектар

На праздник солнцестояния пчелиные дети должны собрать пыльцу и сформировать шарик пыльцы, такой же красивый, как солнце. Майя тоже хочет создать пыльцевое солнце, и даже застенчивый Вилли присоединяется к ней

Майя и Вилли весело играют у пруда. Своим криком они привлекают внимание двух голодных лягушек: Герберта, старой лягушки и молодого прыгуна Басти

Франци, девушка-стрекоза из авиапочты Стрекозы, должна доставить свою первую посылку. Отправителем является пчелиная матка, но из-за явного волнения Франци не записала получателя

«Каждый должен исполнять то, что у него получается особенно хорошо» — именно так Майя хочет заниматься театром луга со своими друзьями. Девушка-божья коровка Лара тоже находит идею Майи исключительно удачной

Королева улья Солнечного камня является гостем в улье и произносит длинную речь. Речь такая длинная, что уже светает, когда она снова хочет лететь домой. Майя должна сопровождать королеву, ведь Майя может найти дорогу даже в темноте

Посреди урока миссис Кассандры Майя спешит сообщить отличные новости: она увидела несколько прекрасных нарциссов! Все пчёлы полны энтузиазма. Все, кроме Ханны, новой студентки по обмену

У вечно ворчащей улитки Руфуса на этот раз есть веская причина для нытья: молодая птица играет в мяч с беззащитным Руфусом, катая его раковину взад и вперед

Он не выспался, забыл свой шлем и у него икота — первый день Уилли в качестве сторожевой пчелы у входа в улей начинается не очень хорошо. Но на его стороне его лучшая подруга Майя!

Уютный и полный пыльцы: Вилли нашел цветок своей мечты на лугу. На этом цветке он хочет устроить пикник с Майей. Сразу после этого появляется милая пчела Люпин

Майя хочет устроить вечеринку-сюрприз для Лары. Но Лара думает, что она единственная, кого не пригласили. Вот почему она подшучивает над Вилли и дает ему пыльцу, от которой ему приходится пукать

Любимый дуб Майи болен. Дерево теряет листья уже летом! Вместе с Флип она находит причину этого: в корневой системе дуба почти не растут трюфельные грибы

Маленькая пчела Зигги любит болтать чепуху, что делает её бельмом на глазу строгого судьи пчелиного улья. Когда дело доходит до ссоры, Зигги убегает, бросаясь Майе в объятия

Бен встречает в лесу странное животное с большими клешнями. И от волнения он забывает там свой любимый навозный шарик. В то время как Вилли предпочитает не сталкиваться со зверем с устрашающими клешнями, Майя летит в лес на поиски навозного шарика

Сверчок Ганс считает себя талисманом луга на удачу. Когда он встречает грустную девушку-сверчка Гитти, он пытается подбодрить её песенкой. Но Гитти затыкает уши и убегает. Если бы у него была только скрипка, как у Флипа, думает Ганс

Это счастливый день Бена. Перед ульем лежит большая коровья лепешка, и он должен её убрать

Слизняк Хайнц застрял в высохшем пруду. Без слизи и без влаги Хайнц больше не может ползать. Желая помочь улитке, Майя и Вилли пытаются затолкать её в тень

Для королевы ищут подарок: предполагается, что это будет очень особенная цветочная пыльца. Но Вилли — лучший тестер пыльцы — и его подруга Майя очень ошиблась. Они оба портят себе желудок в поисках королевской пыльцы

Вилли, Руфус, Уолтер и Бен хотят устроить вечеринку-сюрприз для Майи. Едва всё было решено, Майя тоже уже прилетела и хочет знать, во что они играют. Хитрые друзья Майи отвлекают её на целый день весёлыми играми