Эш начинает своё путешествие снова и, конечно, в компании верного Пикачу! Эш встречает новых друзей и отправляется в город Айндок, где должны пройти соревнования покемонов