Для луговых собачек в северном Нью-Мексико зима уже почти наступила. В Хайлэндс Карл со щенятами готовится к зимней спячке, однако неприятное соседство со смертельно опасными хищниками вызывает у всех луговых собачек на территории большую тревогу

Тёплая погода окончательно установилась в северном Нью-Мексико, а это означает, что у животных начинается брачный сезон. Во Flatlands Фурджи вновь вызывает на бой Братаса, чтобы оспорить у него право на самку, которая живет на территории Альфа-Дог

Будучи вожаком на равнинах, Ферги относится к своим обязанностям слишком уж серьёзно, бросая вызов любому дерзкому воришке, даже если это вызывает недовольство его беременной жены Джун

На Равнине Ферги чувствует себя обязанным помогать беременной вдове, которая осталась одна после схватки с Брутусом

Шарлотта, столкнувшись с нехваткой пищи в Плоскогорье, вынуждена научиться противостоять наглым конкурентам, чтобы выжить в этот сухой сезон

Джун вынуждена заботиться об осиротившем щенке Винсе, который попросился в её нору. В Плоскогорье бесстрашные щенки Скарлетт отправляются на поиски двух барсуков, не подозревая, что их затея связана со смертельно опасными последствиями

Стая собак из северной части Нью-Мексико сталкивалась с самыми различными угрозами, большими и маленькими. На Равнине Джюн сталкивается с настоящим блошиным нашествием

В Догтауне наступает сезон муссонов, и Скарлетт со своей семьёй спешит укрепить свою нору, прежде чем начнётся настоящий потоп из дождевых вод, однако как раз перед ненастьем она сталкивается с непредвиденными гостями

Разборки по поводу прав собственности решаются в Догтауне довольно своеобразно. В поисках собственной норы Пелт и Диджит сталкиваются с неожиданным сопротивлением Бэджерс и Альфы, защищающих свою территорию

На высокогорье Шарлотта и Петал отправляются на поиски новой территории и новых знакомств. На равнине Баттеркап с родственниками предстоит понять, как выжить без помощи родителей

Для луговых собачек в северном Нью-Мексико зима уже почти наступила. На высокогорье Карл со щенятами готовится к зимней спячке, однако неприятное соседство со смертельно опасными хищниками вызывает у всех луговых собачек на территории большую тревогу