Однажды утром Кейт Макдугалл обнаруживает труп девочки в озере. Бывший следователь по уголовным делам Монреаля, которая была отстранена от должности в регионе, быстро становится подозреваемой

Трудель решил отпустить Кейт. Хотя она официально отстранена, он навещает ее и не может не упомянуть о расследовании. Затем совершено 2-е убийство, похожее на первое, и еще одно заумное письмо найдено около жертвы

Ее секрет раскрыт, и Кейт сталкивается с ее прошлым. Есть ли связь между двумя делами ? В поисках истины она идет на риск, что беспокоит Труделя и Бранчини. На трассе Тибо Жоликер и Лабонте делают неожиданное открытие…

Найдя карту, адресованную ее отцу убийцей, Кейт покидает дом и отправяется на расследование в одиночестве. Полагая, что она нашла виновника, она пытается связаться с Тоддом, не подозревая, что он уже в коттедже