18-летняя крестьянка Мария Лопес, старшая из 6 детей, уезжает из поселка в Мехико. На вокзале служащий показывает Марии дорогу. В доме дель Вильяр семья спускается к столу - Лорена, за ней отец, Густаво дель Вильяр, и младший брат - Хуан Карлос

Дон Густаво и Лорена дома, Хуана Карлоса нет. Лорена возмущается, что мужчинам все можно, а девушки должны взаперти сидеть. Дон Густаво удивляется, откуда в ней столько злости. Мария и Хуан Карлос стоят возле ее комнаты. Их видит сеньора Уркиага

Хуан Карлос прежде всего спрашивает, кто знает о беременности Марии. Выглядит он при этом — как будто под дых получил. Сеньора Уркиага разговаривает о Марии с мужем, и тот требует, чтобы Мария немедленно ушла, так как он терпеть не может детей

Виктор пытается убедить Марию, что в ее положении нет ничего стыдного. Маркос возвращается домой и разговаривает с Перлитой. Виктор рассказывает, что мужчины всякие бывают. Правда, она может слышать только то, что непосредственно ее касается

Марии приносят ребенка. Хуан Карлос разговаривает о Марии и ребенке с Альберто Ривера. Считает, что сделал достаточно. Говорит, что речи о браке не заходило, что она потеряла веру в него, что ее непреклонность непонятна

Мария шьет заказанное платье на курсах, где учится, учительница ею очень довольна. Донья Чечита платит Марии за сшитое платье и сквозь зубы признает, что платье неплохое — для начинающей. Мария с ребенком приходит к семье Карено

Хуан Карлос опять играет в конное поло. У конюшни встречается с Альберто и тот интересуется, почему друг грустит. Оказывается, Хуан Карлос не видел Марию уже 10 месяцев, с тех пор как она отказалась дать сыну фамилию отца

Хуан Карлос пытается доказать Марии, что он не подлец. Что он безумно влюбился в нее, хотел, но не мог жениться. Она не верит его любви. Он говорит, что ему нравятся изменения в ней. Но она в каждом его слове слышит злой умысел

Хуан Карлос говорит Лорене, что не пойдет сегодня в университет. Та опять начинает заочно оскорблять Марию, напирая на честь семьи и будущее Хуана Карлоса, но потом уходит. Мария и Рита сходятся на том, что Хуан Карлос никогда не получит сына

Виктор хочет поговорить с Марией, но выясняет, что она с ребенком и Ритой ушла. Марию с ребенком забирает скорая помощь. Рита бежит к Карено и сообщает о несчастном случае. Донья Мати молится за них. Доктор и сестра обсуждают состояние Марии

Наталья разговаривает с Марией. По ходу выясняется, что Хосе Игнасио 5 месяцев. Когда Наталья изъявляет желание увидеть ребенка, Марии кажется это странным. Виктор держит на руках крестника, разговаривает с матерью. Наталья сама снимает мерки

У Риты проблемы на работе, ее хозяйка недовольна. Рита сообщает ей, что уходит. Хуан Карлос возвращается домой и видит в холле отца, сестру и Альберто. Ему сообщают об автокатастрофе.Донья Мати укладывает ребенка. Виктор оправдывает Хуана Карлоса

Мария и Хуан Карлос опять ссорятся. Хуан Карлос готов бросить учебу, чтобы жениться на ней. Мария обещает ждать, пока он закончит учебу. Дон Густаво в гостях у Флоренсии, они говорят о прошлом, о детях, об их первой встрече

Мария задумывается над словами Виктора. «Разве я не могу иметь старшего брата, даже если кого-то люблю?». Он смягчается, но по-прежнему считает, что Хуан Карлос пользуется ею — «Тайная жена без венчания». В итоге он просит прощения за свою резкость

Виктор почти сразу уходит. Хуан Карлос неприветлив, никак не может принять того факта, что Виктор живет рядом и вся семья Карено помогает Марии, раздражен, что сына нет в комнате. Мария рассказывает о помощи Виктора, говорит, что не откажется от нее

Мария потрясена тем, что Хуан Карлос не говорил ей о своей невесте, пытается понять, зачем та пришла. В разговоре Наталья намекает, что с женщинами вроде Марии просто развлекаются, что Мария — любовница Хуана Карлоса, оскорбляет Марию

Мария признается, что хотела бы познакомиться с Виктором раньше, чем с Хуаном Карлосом, чтобы не совершать ошибок. Бренда связывает Лорену. Она явно безумна, ей неважно, что за убийство сажают в тюрьму. Это видит Томас и одна из служанок дома

Роман избивает Хуана Карлоса, Рита видит это, выбегает во двор и сообщает о происходящем донье Мати и Бенито. «Он настоящий мужчина», — одобрительно говорит Рита. Мария пытается успокоить Романа, Бенито разнимает их, и все уходят

Слова Виктора вызывают банальную драку. Появление Лорены заставляет Виктора уйти. Объяснения Хуана Карлоса вызывают у Лорены единственную реакцию — Виктор приходил требовать деньги. Мария рассказывает донье Мати и дону Чема о переезде

Рита с Начито возвращаются, и Мария сообщает Рите, что навсегда выгнала Хуана Карлоса. Хосе Игнасио спрашивает, когда вернется его отец. Мария говорит сыну, что его отец и дедушка уехали в путешествие. Мария переживает разрыв с Хуаном Карлосом

Мария ошеломлена, принимает решение забыть о Хуане Карлосе, он для нее мертв. Наталья клянется, что Хуан Карлос раскается в своем решении жениться на Фернанде и в ярости рвет газету. Фернанда примеряет свадебное платье в присутствии матери и Лорены

Фернанда говорит, что Хосе Игнасио очень похож на мать, представляется сеньорой Этурбида. Потом здоровается с ребенком, он чмокает ее в щеку. Пораженная этим Фернанда прощается и уходит. Мария, оставшись одна, называет Фернанду приятной женщиной

Мария называет супругов дель Вильяр самыми непорядочными людьми на свете и хочет уйти. Фернанда останавливает ее и убегает за деньгами — заплатить за работу. Хуан Карлос пытается поговорить с Марией о сыне, но она очень холодна и даже язвительна

В доме Амолинар, где ждут супруги Ривера, Флоренсия и дон Густаво, раздается телефонный звонок. Альберто поднимает трубку, выслушивает Хуана Карлоса и сообщает, что Фернанда умерла. Все в ужасе и шоке, особенно Флоренсия. Наталья возвращается домой

Марии приходится признаться сыну, что письма и подарки посылала она, чтобы он не знал о смерти отца. Хосе Игнасио опять называет ее обманщицей и уходит. Вечером за столом Хосе Игнасио ничего не ест и молчит, потом с разрешения матери уходит

Хуан Карлос и Мария ругаются на пороге — он требует позвать сына и сказать ему правду, Мария пытается закрыть дверь. Мария предупреждает его, что он пожалеет, если скажет сыну правду. Она намекает, что Виктор в любую секунду готов жениться на ней

Мария в шоке от слов доньи Мати. Пока Рита выясняет, что случилось, Мария приходит в себя достаточно, чтоб передать ее слова Роману. Рита советует вызвать полицию, Роман уходит сообщить Виктору. Мария не понимает, почему Хуан Карлос отнимает сына

Лаура, Ивонн, Хосе Игнасио и Луис рассаживаются. На заднем плане видно, как за другой столик садится Педро Куэвас (который десять лет назад подрался с Хосе Игнасио). Хосе Игнасио и Лаура почти не отводят глаз друг от друга

Хосе Игнасио очень враждебно настроен против Хуана Карлоса. Хуан Карлос признает, что по гордости Хосе Игнасио — настоящий дель Вильяр, предлагает ему свою фамилию. Хосе Игнасио отрицает их схожесть. Раздается звонок в дверь — это Виктор

Хосе Игнасио резко против брака матери с Хуаном Карлосом — легко жениться на богатой и известной, но рядом человек, который дал Марии все, что можно дать, кого единственного Хосе Игнасио считает отцом. Хосе Игнасио и Лаура сидят в кафе