Настоящее намерение Wolf Squad — совершить поджог. Чжан Сяоцзин становится беспокойным, Тан Ци осознает его душевное состояние и сообщает об этом Ли Би

Лун Бо прячется в магазине Ли в районе Чанмин. Ю Чанг во время хаоса крадёт карту Тугелу и передает её Лонг Бо

Чжан Сяоцзин хочет пригласить Гэ Лао, который курирует всю незаконную торговлю в Чанъане, помочь в расследовании

Чжан Сяоцзин неохотно разоблачает любовника Тунъэр. Тонгэр рассказывает о местонахождении дома, куда её однажды взял Лун Бо. Чжан Сяоцзин взволнованно уезжает туда, но ему угрожают наёмники в Чанъане

Вэнь Ран говорит Чжан Сяоцзин, что всё, что она делала, — это помогала ему сбежать из тюрьмы. Она надеется, что он остановит расследование

Чжан Сяоцзин рисует карту особняка Линь Цзюлана для отряда «Волк» и советует им нанести удар здесь

Чжан Сяоцзин вбивает клин между Отрядом Волков и Бандой Пламени, что приводит к рукопашной схватке между двумя лагерями

Тан Ци ещё не отчитался, Яо Рунен сообщает Ли Би, что дело необходимо завершить. Ли Би обеспокоен тем, что дела обстоят не так, как сообщалось

Люда и Руиге из окружения дворянина Юши гонятся за непогашенным долгом, но терпят поражение от рук Ю Чанга

Юй Чан обещает раскрыть местонахождение Вэнь Раня, чтобы обмануть Чжан Сяоцзин и заставить его послать сигнал, чтобы сбить с пути преследующий их полк Любэнь

Новости о взрыве в районе Чанмин доходят до Корпуса миротворцев. Ли Би узнает, что «каменная смазка» — это выражение, относящееся к взрывчатке

Обеспокоенный тем, что его могут убить, Линь Цзюлан отказывается присутствовать на банкете и поручает Цзи Вэню узнать все о Сюй Бине, исследователе Управления безопасности

С помощью наблюдения, организованного Корпусом миротворцев, Чжан Сяоцзин вступает в интенсивный ближний бой с противником, в конце концов уничтожая оперативника «Волка» и конную повозку

Го Лиши передаёт устный указ Императора, приказывающий Корпусу миротворцев прекратить расследование

Ли Би приезжает в особняк Хэ Чжичжэна и обнаруживает, что там царит устрашающая тишина. Без ведома Ли Би все слуги особняка погибли при загадочных обстоятельствах в сарае для дров

Чжан Сяоцзин и другие участники сражаются с полком Юрао. Генерал Гань Шоучэн из полка Юрао настигает их и захватывает в плен. Чтобы выиграть время для Чжан Сяоцзина и Яо Жунэна, Тан Ци отбрасывает своё достоинство и танцует на радость Гань Шоучэну

Яо Руненг продолжает подозревать, что между Чжан Сяоцзином и Вэнь Раном существуют отношения. Чжан Сяоцзин рассказывает об этих отношениях. Чжан Сяоцзин и Тан Ци отправляются в несторианскую церковь на поиски Юйши

Чжан Сяоцзин врывается в комнату Пучжэ и мельком видит убегающего убийцу. Он не один, они создают переполох и скрываются в хаосе. По предложению Тан Ци они дают объявление о том, что Пучжэ жив и его отправляют в клинику на лечение

Линь Цзюлан узнаёт, что Го Лиши открыто поддерживает Корпус миротворцев, и решает воспользоваться этой возможностью, чтобы выдвинуть сфабрикованные обвинения против наследного принца, Хэ Чжичжэна и Го Лиши в попытке захватить власть

Ли Би допрашивает Ю Чанга. Чжан Сяоцзин рассказывает Тан Ци и Иси, что когда много лет назад закончилась битва за форт Бикон, в живых осталось 8 человек из Восьмого отряда. Однако, за исключением Вэнь Вуцзи, их местонахождение остаётся неизвестным

Чжан Сяоцзин, Тан Ци и Иси отправляются в книжный магазин Лю. Их встречает мастер огня военизированной организации и бывший соратник Чжан Сяоцзина, Дин Лаосан. Ли Би смешивается с толпой и продолжает следить за военизированными формированиями

Военизированные отряды ошибочно полагают, что их мастер огня Дин Лаосан был убит Чжаном Сяоцзином. После этого раздаётся призыв к их товарищам в городе выследить и убить Чжана Сяоцзина

С выколотыми глазами Хэ Фу оказывается в тюрьме вместе с Ли Би. Ли Би расспрашивает его о том, стоял ли Хэ Чжичжэн за заговором с целью убийства Линь Цзюланя. Хэ Фу советует ему спросить об этом самого Хэ Чжичжэна

Линь Цзюлан допрашивает Хэ Фу о причинах убийства и требует, чтобы тот выдал Хэ Чжичжэна и наследного принца. Хэ Фу упорно молчит и настаивает на молчании до официального суда. Ли Би заключен в темницу в подземном городе района Пинкан

Чжан Сяоцзин случайно сталкивается с Ли Би в подземном городе. Вдвоём они обсуждают случившееся и приходят к выводу, что убийство Линь Цзюланя, совершенное Лонг Бо, всего лишь спектакль. Чжан Сяоцзин приходит к Гэ Лао, чтобы поговорить о делах

Чжан Сяоцзин отправляется в книжный магазин Лю с пропуском, который дал ему Гэ Лао, чтобы встретиться с действующим мастером огня. Гэ Лао обладает абсолютной властью над военизированными отрядами

Ли Би хочет остаться в горах, чтобы заниматься монашеством, а когда Яо Жунэн пытается его отговорить, они ссорятся, и Ли Би избавляется от него. Хэ Чжичжэн рыдает, узнав, что Хэ Фу выкололи глаза

Ли Би вспоминает, что Сюй Бинь однажды сказал, что ключ к решению проблем — это остаться в живых. Он хочет освободить Тан Ци, а затем обвинить Линь Цзюланя в том, что тот действует сверх меры

Ли Би подозревает, что император хочет использовать борьбу между Линь Цзюланом и наследным принцем, чтобы уравнять их силы и стабилизировать власть самого императора. Го Лиши немедленно приказывает ему молчать

Тяжело раненного Яо Руненга бросают на улице. Появляется таинственный человек, который забирает его и обещает сделать его гордостью своей семьи. Тан Ци благодарна Ли Би за то, что он спас ей жизнь, но она затаила на него обиду

Повстанцы притворяются мастерами, Чжан Луо чует крысу и решает проверить, как обстоят дела, но их толкают в реку. Ремесленник внимательно изучает осколки Чжан Сяоцзина

Тан Ци просит Янь Юйхуань умолять императора сохранить жизнь Чжан Сяоцзину, солгав, что Чжан Сяоцзин — её любовник. Янь Юйхуань нехотя соглашается. Линь Цзюлан и принц Юн пытаются взять на себя ответственность

Наследный принц и Линь Цзюлан вступают в жаркую перепалку, пытаясь свалить вину друг на друга. Эта сцена подтверждает подозрения императора, что наследный принц приказал Хэ Фу убить Линь Цзюланя

Император смотрит на великолепный Великий даосский фонарь и восхищается впечатляющим дизайном Мао Шуня. Чжан Сяоцзин недоумевает, зачем Мао Шунь сотрудничал с Лонг Бо в создании этого разрушительного фонаря

Единственным желанием выживших было вернуться в Чанъань и воссоединиться со своими семьями. Вэнь Уцзи начал рассказывать им о Деликатесах Чанъани, чтобы утолить их голод

Вскоре в форт Бикон прибыло подкрепление противника численностью 3000 человек. К этому времени от Восьмого отряда осталось только 13 человек. Дин Лаосан поднял меч, призывая к последней атаке

Хэ Чжичжэн бесстрашно напоминает императору, что правитель, который плохо обращается с собственными детьми, никогда не сможет стать великим патриархом для своих подданных

Император публично ставит наследного принца в затруднительное положение. Не зная, как поступить, он падает на колени и просит прощения под предлогом того, что его одолели. Император не предпринимает никаких попыток остановить его

Император понимает патриотизм Хэ Чжичжэна в отношении Великой Тан, его искреннюю поддержку и привязанность к наследному принцу и решает не осуждать его поступок

Лонг Бо ведёт императора через тайный ход. Линь Цзюлан и другие чиновники, которым посчастливилось спастись, были спасены Юань Цзаем. Го Лиши лжёт, что император в безопасности, чтобы успокоить народ

Переписчик Чжу Ци из министерства доходов, его жена и сын Чжу Сюань приносят гуманитарную помощь жителям трущоб в районе Пинкан. Чжу Сюань видит, что на дороге лежит избитый и раненый император

Гань Шоучэн намерен предать наследного принца смерти, но Хэ Чжичжэн и Нин Ваньсунь приходят на помощь. Хэ Чжичжэн выговаривает Гань Шоучэну, тот сразу же падает на колени и клянется от всей души поддерживать наследного принца

Чэн Кан предлагает провести расследование так, как предложил Ли Би, и строго наказать того, кто окажется виновным. Хэ Чжичжэн одобряет это предложение. Чжан Сяоцзин вспоминает о трагической гибели Вэнь Рана и убит горем

Чэн Кан считает, что Лонг Бо использовал убийство Линь Цзюланя как предлог, а его истинной целью было использовать отчаяние Хэ Фу в стремлении отомстить, чтобы спланировать убийство императора

Император твёрдо уверен, что за Сюй Бином стоит наследный принц, что он хвастался тем, что является идеальным кандидатом на должность советника, и планировал убийство императора