После того как Гомер сбросил отходы в городское водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпаком, а местные жители ополчились на Симпсонов за то, что оказались отрезанными от остального мира