В 1958 году Анни, красивая 22-летняя девушка, избирается Мисс Бассейн. Её отец, Сильва Паис, — человек диктатуры Салазара, а мать — бесперспективная женщина. У матери и дочери непростые отношения

Энни и Рэймонд прилетают на Кубу в октябре 1962 года. Энни ошеломлена гаванским образом жизни и кубинской революцией. Раймонд начинает работать в швейцарском посольстве. Неделю спустя разражается «ракетный кризис»

Энни платонически влюблена в Че Гевару. Рэймонд, в свою очередь, становится всё более ревнивым. Но всё становится ещё хуже: узнав, что Энни лечит растяжение лодыжки у Рене Вальехо, личного врача Фиделя Кастро, Рэймонд выходит из себя

25 октября 1965 года. Рэймонд ждёт Энни в аэропорту Гаваны, возвращаясь из Мехико. В руках у него букет цветов, который он собирается подарить Энни на пятую годовщину их свадьбы. Но Энни не прилетает. Она исчезла

Энни, уже в роли кубинской гражданки и революционерки, начинает работать на Триконтинентальной конференции в качестве переводчика. Её родители в смятении и хотят, чтобы их дочь вернулась в Португалию. Нита отправляется в Гавану с целью вернуть Энни

Сильва Паис арестован. Нита впервые остаётся одна в мире. Энни возвращается в Португалию, чтобы быть ближе к своей семье и революции. Начинается суд над Силвой Паишем, и суд обвиняет его в убийстве Умберто Делгадо