После случайной смерти своего отца Жюстин Лорье продолжает работу, которую её отец вел в полувоенной компании «Синяя луна». Она инкогнито отправляется на неделю на военные сборы для полевой проверки пригодности кандидатов для миссий

Жюстин встречается со спецназовцами: Луи, Франсисом, Кассандрой, Хлоей и Жереми. Первое задание принимает неожиданный оборот, когда в Жюстин стреляют. Бенуа Лебель, второй владелец «Синей луны», находит видеосъемку событий со спасательного вертолета

ЦРУ поручает Бенуа Лебелю задание: захватить крупного алжирского торговца оружием. Жюстин обнаруживает улики, доказывающие, что ее отец погиб не в результате несчастного случая. Теперь она знает, что в «Синей луне» происходит что-то непонятное

Журналистская статья ставит под угрозу прикрытие Соважо и Лагарда. Чувствуя за собой слежку, Жюстин обращается за помощью к Бобу. Но Боб считает, что утратил их доверие, и объявляет Бенуа и Жюстин, что он не может продолжать дело в таких условиях

Милан арестован во время секретной операции, Бенуа должен вытащить его из этой переделки. Жюстин просит Хлою достать копию переписки Милана и Бенуа. Эвелина хочет, чтобы вокруг дома ее сестры были установлены камеры

Дик Сеген хочет узнать, кто стрелял в его племянника. Он расспрашивает Соважо и похищает Лагарда. Бенуа представляет Жюстин Дени Богранду, генеральному солиситору Канады. Она понимает весь масштаб секретной миссии «Синей луны»

Боб с полным основанием считает, что за ним следят. Жюстин получает приглашение на ужин от генерального солиситора Богранда. Бенуа и Милан все с большим подозрением относятся к Бобу и Жюстин, которые собирают улики, связанные со смертью Ива Лорье

Боб сообщает Жюстин, что снайпер взял ее на мушку, когда она разговаривала с Диком Сегеном. Милан информирует агента Броссо о развитии ситуации. Жюстин приглашает Франсуа, Кассандру, Франсиса и Жереми на секретную встречу с инспектором Трепанье

Следователи Трепанье и Сигуен объявляют о возобновлении расследования смерти Ива Лорье. Бенуа, Милана и Боба допрашивают. Жереми, Франсис, Боб, Кассандра и Жюстин вламываются к Бенуа и взрывают его сейф

Бенуа находится в панике, обнаружив, что сейф опустошен. Жюстин расстроена тем, что она нашла. Милан и агент Броссо находят Бенуа в мотеле, где он скрывается. Просмотрев видео 20-летней давности, Жюстин и Эвелин узнают другие секреты своих родителей