Хуан Кусто — дирижер. Его оркестр готовится к выступлению, но у Хуана голова занята другим, он снимает обручальное кольцо и, поглощенный мыслями о разговоре с женой, идет на сцену. Но даже дирижируя, он вспоминает слова супруги о расставании

Выясняется, что Феликс переезжает всего на три дня; Рорка, прикрываясь Хуаном, сначала выражает свое недовольство, а потом на его плече милуется и целуется с Феликсом. Наконец, они отбывают к себе в квартиру, а Хуан включает музыку

Аврора просыпается на диване в квартире Хуана и вместе с Лули, стоящей над ней, вопит. Девочка спрашивает отца, ночевала ли Аврора здесь. Ночевала, они занимались, и Рора уснула, а он не смог ее разбудить. Лули не хочет переодеваться и идти в школу

Хуан с Морой возвращаются из магазина с покупками. Мора по очереди наезжает то на мать, что она плохо их знает, то на отца, который вообще интересуется только собой. А Рора утром, выйдя из ванной, слышит присутствие постороннего в квартире

Буэнос-Айрес заливает. Вода умудрилась сквозь маленькую щель просочиться даже в квартиру Хуанчо, он с Рохелио судорожно вытирает пол и переживает по поводу проведения здесь дня рождения Лули. Рохелио пятой точкой проверяет, поместятся ли все дети

Поляка пришла поговорить о Даниэле, заодно решила Хуану помочь вещи разложить и опять понамекать не пойми на что. Но Хуан нацелен только на разговор о Дани. Спорят, отпустить или нет ее выступать на Бродвее. Поля сказала: до окончания школы — нет

Феликс приходит в парикмахерскую Авроры с новостью, что сегодня вечером Рора будет личным стилистом Леди Гаги. Рорка счастлива, от радости даже целует Феликса, приговаривая, что одновременно и любит, и ненавидит его

Хуан приходит на работу, а его кабинет закрыт, ключа нет. Он не понимает, что произошло. Видит в соседнем кабинете Феликса с каким-то мужиком, заходит, но Феликс говорит, что он занят, и просит закрыть дверь. Дениз пришла в парикмахерскую Рорки

Рорка и Хуан в полицейском участке. Аврора злится на Хуана, что вместо того, чтобы работать, она вляпалась из-за него в историю. После разговора с Полякой и сыном Хуан мучается ревностью к Чуло (он же Гастон), будто тот его место занимает

В дискографию приходит Аврора. С чемоданом и рабочим вопросом, ее пригласили на съемку в качестве стилиста. Ее встречает Хуан, удивленный, что она здесь, ведь за ней отправили такси. Но Рорка хочет ехать со всеми в миктроавтобусе

Феликс нанимает подставных актеров, чтобы изобразить ограбление парикмахерской и выступить героем-спасителем. Хуан весь день обижается на Рорку. Перенервничав, он падает в обморок, на помощь приходит Рохелио. Мишель приглашает Аврору к себе домой

Хуан приходит на соревнования по тхэквондо, в которых участвует Женька. Сначала бросает жалостливый взгляд на профессиональный фотоаппарат сидящего рядом папаши (сам снимает), а потом, глядя на сына, вспоминает их утренний разговор

Утро. Хуан слышит на балконе песню «Como una loba» и идет посмотреть. А там Аврора зажигает, нацепив накладные пряди до колен и используя щетку в качестве микрофона. Пока Аврора искусно открывает рот, Хуан в кустах любуется этой картиной

Рорка по просьбе Хуана отправляется за Лули. Но женщина сообщает: девочку уже увела мама. Хуан вернулся к дирижированию, репетирует со своим оркестром. Тут ему звонит Аврора с новостью, что Лули уже забрали. Предполагают, что это была подруга Ингрид

Хуану явно снятся кошмары, раз его реакция на попытку Женьки разбудить отца была: «Феликс, оставь мою жизнь…» В дверь звонят, Хуан, натягивая штаны, бежит к двери. Это Шарон. Она пытается всучить какой-то диск, но влетает Рорка с просьбой о помощи

Хуан с сестрицей пришли на общую терапию к Фишману — паранойю Дениз обсудить. У Дениз какой-то бзик относительно Хуана, все вспоминает детский чмок в губы, восемь лет было брату, а у нее сдвиг на этой почве на всю жизнь, влюблена в него как в мужчину

Аврору приглашают на встречу выпускников, она идет вместе с Хуаном, который вызвался изобразить ее жениха вместо Феликса. Пьяная Рорка раскрывает всю правду одноклассникам о себе и о них. Поля приглашает на ужин Чуло, дети не находят с ним общий язык

Хуан и Аврора приходят в ресторан, видят за столиком Мишель и Феликса. Мишель уговаривает Хуана прийти в ресторан со своей невестой (Авророй, конечно же) на встречу с каким-то Эриком Шартье. Хуан сопротивляется, но Мишель настаивает, Хуан соглашается

Хуан снова работает в дискографии. Ему звонит Поляка, говорит, что ей нужна помощь с детьми. Уперлась, что помощь чуть ли не сейчас нужна, и неважно, что Хуан работает. Может, детей на такси в дискографию отправить? Хуан срывается на секретарше

Рорка просыпается от шума, зовет Феликса, но его уже и след простыл. Хуана тоже будят громкие соседи своим сверлением, жужжанием и прочими прелестями ремонта. Приходят средние детки Хуана с жалобами на Чуло. Поля и Хули выходят на крыльцо дома

Аврора меняет имидж и приходит в дискографию, чтобы расстаться с Феликсом. Их разговор слышит Мишель. К Роре заявилась девица, утверждающая, что она ее сестра. Мишель приходит к Авроре поговорить о разрыве ее любовных отношений

Хуан и Феликс в дискографии. Феликс. Вечером приезжает важный клиент, которому требуется жилье, и он выселяет Хуана на неделю. Хуан недоумевает, почему Феликс только сегодня ему об этом говорит, раз знал об этом заранее

Рора и Хуан начинают отмазываться, что Хуан ночевал на диване в гостиной и виноват сам Феликс со своим подставным актером, выселившим Хуанчо. Феликс заявляет, что его паранойя и ревность оправданы. Что еще можно подумать, застав друга в ее ночнушке?

Хуан привел Женьку на сеанс психотерапии к Фишману. Только у Леопольдо возник вопрос, кто из них больше в терапии нуждается. Поставил их к зеркалу и наглядно продемонстрировал, что Хуан зажатый и скованный, а Женька свободный, делает что хочет

К Авроре приезжает школьный друг Факундо и хочет остановиться у нее на пару дней. Феликс устраивает для Роры романтическое свидание и просит Хуана выступить там с оркестром. Мишель думает, что Дениз — любовница Феликса — видит на ней знакомые серьги

Хуану предстоит важное выступление оркестра и ужин, от исхода которого зависит его рабочий контракт. Он просит Аврору составить ему компанию, изобразив его жену, потому что Поляка отказалась пойти. На ужине Аврора налегает на шампанское

Квартиру Авроры опечатала полиция, она ищет помощи у Хуана. Мишель решила встать у руля дискографии. Поляка снимается в рекламном ролике, но остается недовольной. Мишель увольняет Дениз, думая, что та — любовница Феликса

Аврора делает вид, что встречается с Факундо. Даниэла записывает клип в восточном стиле и арабы предлагают ей музыкальный контракт. Хуан и Ингрид вместе противятся такому развитию карьеры дочери. Поляка мимоходом пытается соблазнить бывшего мужа

Рорке становится известно о предстоящем конкурсе парикмахеров, но у нее нет модели для мужской прически. Хульета решает переехать к доктору, скрипя зубами Хуан и Поляка соглашаются, а после оплакивают отъезд дочери из отчего дома

Хуан пытается разобраться со своими тараканами у психотерапевта, а Аврора видит кошмар накануне конкурса парикмахеров и переживает из-за пропажи Факундо. Хуана назначают директором дискографии. Женька, уставший от женщин семьи, перебирается к отцу

Феликс узнает, что Хуан и Аврора провели ночь в отеле вместе, закатывает сцену ревности и уходит. Новость про совместную ночь быстро достигает ушей Поляки благодаря Женьке. Ингрид приходит в салон к Авроре и устраивает скандал

Хуан с Авророй проговорили всю ночь, и утром Хуану пришлось уносить ноги через балкон, чтобы избежать объяснений с Феликсом. Поляка пришла к Хуану, когда тот был на работе, и устроила показательную истерику у закрытой двери

Аврора видит в кафе Феликса с Мишель и думает, что он решил вернуться к жене. Расстроенную девушку на улице останавливают грабители и отбирают велосипед с парикмахерским чемоданом. Факундо и Хуан решают помочь Роре вернуть чемодан

Хуан видит сон, в котором Аврора вот-вот родит от него. После он идет к Фишману обсудить свои взаимоотношения с Полякой, Ророй и Феликсом. Факу переезжает на время к Авроре. Дети хотят участвовать в конкурсе талантов, но Поляка и Хуан отказываются

Феликс и Факундо затевают потасовку, их драку пытаются разнять Рора и Хуан. Чтобы снять напряжение между ними, Факу вынужден временно обосноваться у Хуана. Поругавшись с матерью, Даниэла и Женька уходят из дома Поляки к отцу

Факундо продолжает жить у Хуана и устраивает по утрам гимнастику с Даниэлой, которая положила глаз на моряка. Хуан соглашается помочь отцу Авроры и подвезти его в нужное место, но они попадают в передрягу из-за очередной аферы Орландо

Поляка, застав Дани и Факундо не совсем одетыми, забирает дочь и Женьку из дома Хуана. Рора говорит Феликсу, что хочет побыть одна и уходит. Озабоченные каждый своими проблемами, Аврора и Хуан решают провести день вместе в Тигре

Поляка со своим адвокатом Родриго направляют Хуану официальное письмо с требованием денег на содержание детей. Факундо приглашает Аврору посмотреть его лодку, и она соглашается. Хуан ругается с Полякой и обращается к своему адвокату

Факундо приходит просить прощения у Авроры, но девушке надо на это время. Даниэла, узнав, что Факу негде жить, приводит его к себе домой. Мишель приходит в парикмахерскую Авроры и рассказывает о своем сближении с Феликсом и планируемом обеде с ним

Аврора выбрасывает вещи Феликса с балкона, демонстрируя окончательный разрыв отношений. Виктория клеится к Хуану, прикрываясь судебными делами, периодически целуя его на виду у окружающих. Один из таких поцелуев видит Лули, рассказывает маме, сестрам

Поляка застает Рорку в пижаме на пороге квартиры Хуана и устраивает скандал. Хуан приводит Полю на совместную психотерапию к Фишману, где тот предлагает переселить детей к Хуану. Феликс пытается поговорить с Авророй, но они ругаются

Отношения Хуана и Виктории становятся ближе, что не ускользает от внимания Авроры, вызывает ревность. Хуан же, в свою очередь, видит обнимающего Рору Факундо и тоже мучается от ревности. Семейство Кусто отправляется на семейную терапию к Фишману

У Виктории и Хуана свидание в ресторане. Хуан строит из себя подростка-девственника, в то время как Вики ведет откровенные беседы. В итоге Виктории удается раскрутить Хуана, и они обжимаются на диване в ресторане. Аврора ужинает с Факундо

Аврора рассказывает Хуану, что Дани влюблена, но в кого — неизвестно. В этот момент Даниэла поет на балконе песню для Факундо. Хуан и Аврора становятся свидетелями этой сцены и понимают, кто возлюбленный Дани. Хуан ругается с Факундо

Хуан с оркестром дает концерт. Среди прочих зрителей на выступление приходят Лаутаро, Хульета, Мора, Женька и Виктория. Даниэла не хочет идти, но Рора ее уговаривает и составляет ей компанию. Там они видят, как Виктория и Хуан целуются

У Хуана продолжается роман с Викторией, вместе спят, завтракают, обедают. Дани снова признается Факу в симпатии и целует его, но ее чувства не взаимны. Аврора приходит на терапию по управлению гневом. Там она встречает своего приятеля — стилиста Сана

Хуан со старшей дочерью идет на УЗИ, Аврора к ним присоединяется. Факундо отправляется в очередное плавание, перед этим он просит Хуана позаботиться о Рорке. Он прощается сначала с Даниэлой, а потом и с Авророй, говоря, что Хуан ее любит

Утром Аврора с Хуаном пьют кофе, когда приходит Феликс и заявляет права на обе квартиры. Рора уходит, не желая с ним общаться, а Хуану приходится выслушивать претензии друга. После этого он решает съехать с квартиры и собирает вещи

Хуан и Аврора вновь признаются в обоюдной симпатии. Рора обещает подождать, пока Хуан решит все свои проблемы с Полякой и семьей. Кусто с Ингрид отправляется на терапию к Фишману, Поля рассчитывает на восстановление прежних отношений, Хуан противится

После совместной ночи Поляка питает определенные надежды, но зря, Хуан просит не усложнять ситуацию. Хуан возвращается в квартиру Феликса, у дверей он встречает Аврору, Хуан холоден с ней, девушка недоумевает. Поляка дает Даниэле пощечину

У Хуана день рождения. С утра к нему приходят Поляка и дети. Хуан пытается спрятать Викторию, которая провела у него ночь, но Поля сталкивается с ней в ванной и закатывает скандал. Первой уходит Виктория, следом Поляка и дети

Тема дня — концерт «Колосалес». Утром Аврора сталкивается в лифте с Викторией, та предупреждает, что Хуана не отдаст и Аврора окажется проигравшей. Хуан приходит в парикмахерскую Роры, просит помощи в подготовке образов участников группы и нервничает

Хуан встречает своего фаната со времен «Колосалес», парень полдня ходит за Кусто по пятам, чем очень раздражает Хуана. От сестер Хульета узнает, что Начо целовался с другой девушкой. Росита выбрасывает свое свадебное платье в разгар ссоры с Орландо

Хуан с Женькой собираются в школьный палаточный лагерь. С утра Рорка печет им пирожков и приносит Хуану. Кусто хоть и не испытывает энтузиазма от поездки в лагерь, далек от природы, но деваться некуда. Организатором лагеря оказывается знакомый Кусто

Хуана продолжает преследовать фанат, он хочет спеть на кастинге Колосалес». На сеансе психотерапии Фишман советует Авроре научиться водить авто, которое следует взять у Хуана. Аврора приходит к зданию дискографии и просит у Хуана одолжить ей машину

На театральном семинаре собираются сплошь знакомые лица: Хуан, Аврора, Поляка, Дениз, Мигель, фанат, актер… В ходе одного из заданий Лукас сообщает, что Хуан — его отец. Поля в шоке, Хуан недоумевает и считает парня сумасшедшим. Лулита ранит лоб

Аврора сталкивается в коридоре с Хуаном и говорит, что не может продолжать с ним отношения, она слышала его разговор с Полякой и не хочет быть виноватой перед его семьей. Хуан делает анализ ДНК, чтобы убедить Лукаса и остальных, что он не его отец

У детей в школе должно быть выступление, Поляка из-за своих киносъемок принять участие не может и просит Хуана выступить с детьми. Женька хочет позвать Аврору, но в момент их разговора появляется Борис, и Рора уходит с ним. У Авроры проблемы

К Хуану приезжает крестник — Федерико. Они с Дани симпатизируют друг другу. Поляка находит в старой шкатулке самодельное колечко и умиляется, в молодости это колечко ей подарил Хуан и сделал предложение. Женька тайком забирает это кольцо

Аврора с Борисом собираются на карнавал в образе Суперженщины и Халка. Хуан с Викторией оделись как Бэтмен с подружкой. Они встречаются у лифта, Хуан восхищен образом Рорки. На празднике Борис отгоняет от девушки всех мужчин, желающих потанцевать

Хуан приносит Авроре досье на Борьку-драчуна, но девушка не хочет верить очевидному. Даниэла просит Хуана отпустить ее на карнавал в другой город с Федерико, отец отвечает отказом. Феликс третирует телефон Хуана, оставляя кучу сообщений про Аврору

К Хуану с утра заявляется курьер с подарком. Это прислала Поляка, но Хуан не помнит, что за повод, чем расстраивает бывшую жену. А сегодня годовщина их свадьбы. Даниэла и Федерико возвращаются с карнавала и попадают под разнос Ингрид

Утром Хуан обнаруживает Дани и Федерико, спящих в обнимку. Он выгоняет Федерико из своего дома, обиженная Даниэла уходит следом. Аврора приходит к Мишель, чтобы рассказать всю правду о себе и Феликсе. Мишель наливает виски, выслушивает Рорку

Феликс хочет пойти вместе с Роркой на свадьбу Хульеты, девушка с сомнением соглашается. Виктория приводит Хуана в магазин, чтобы выбрать ему костюм на свадьбу, оставляет Кусто в примерочной, а сама уходит. В соседнюю примерочную приходит Аврора

У Хульеты в день свадьбы на нервной почве все лицо покрылось красной сыпью. К Феликсу, живущему у Авроры, приходит Мишель и просит пойти на свадьбу с ней. Аврора это подслушивает у двери и потом ругается с Феликсом, который все тормозит с разводом

Дениз переезжает в квартиру рядом с Хуаном и Авророй. Рора продолжает ругаться с Феликсом из-за Мишель. Федерико расстается с девушкой и просится пожить к Хуану. Аврора сталкивается в коридоре с Хуаном, но тот видел ее обнимающейся с Феликсом

Дани и Феде возвращаются в дом Поляки, так Ингрид и дети узнают, что Хуан приглашал к себе малолетнюю девицу. Мишель встречает Аврору возле дискографии и просит больше не попадаться ей на пути. Рубио приходит к Даниэле домой, но им мешает Федерико

Хуан идет к стоматологу с жалобой на больной зуб, но там выясняется, что врач — отец Маухе, малолетней девицы, что недавно вешалась на Хуана. Желание стоматолога отомстить за дочь оборачивается для Хуана замороженной и больной челюстью на полдня

Аврора сообщает Феликсу, что, возможно, беременна. Феликс радуется возможному отцовству, Хуан подслушивает на балконе. Лаутаро, устав от жениха, переезжает к Хуану. По просьбе Мишель Феликс приходит к ней поговорить, Мирна запирает их в квартире

Феликс идет в центр репродукции, чтобы сдать анализы, и берет с собой Хуана. Аврора ведет Даниэлу на первый прием к гинекологу, для этого девочке приходится прогулять школу. Младшие дети Кусто приносят в дом матери собаку и просят оставить ее

Аврора узнает, что Феликс попросил Хуана стать донором для их будущего ребенка. С этими переживаниями она идет к Фишману и встречает Хуана, который тоже поспешил на психотерапию. Фишман устраивает им совместный сеанс. Тот тушуется и сбегает

Орландо рассказывает Хуану, что влюблен в Далию. Росита узнает о молодой возлюбленной мужа и приходит с чемоданами дочери, но Аврора не может приютить мать. Женька теряет свои зубные брекеты, и семейство безуспешно ищет их по всему дому

Аврора рассказывает Хуану о том, что обещала Лули не быть с ее отцом, поэтому их отношения невозможны. Хуан делится этим с Лаутаро, тот советует во всем признаться, что со временем дети поймут, они же тоже хотят видеть родителей счастливыми

Аврора с Хуаном идут в аптеку, чтобы купить презервативы для Даниэлы. Накануне Рора обсуждали с Дани первый сексуальный опыт, Хуан также затронул эту тему, и, чтобы избавить девочку от неловкости, они вызвались купить ей презервативы

Хуана привозят в отделение кардиологии. Аврора сообщает о случившемся Поляке. Лаутаро звонит Даниэле, которая проводит ночь с Федерико, и рассказывает об отце. Дани и Феде срываются в больницу. Аврора вынуждена признаться Поляке: Дани была у Федерико

Феликс получает результаты анализов и узнает, что из-за генетической несовместимости он не сможет иметь детей с Авророй. По этому поводу он напивается в квартире Хуана. Поляка приходит к Авроре, чтобы поругаться из-за Даниэлы

Хуан видит со своего балкона, как Аврора выбирает свадебные приглашения, и заявляет, что Феликс ей не пара. Рора оправдывается, что она дала обещания. Хуан не понимает ее самопожертвования, но в разгар их дискуссии к Хуану приходит Феликс

Аврора в напряжении ждет претензий от Феликса, но тот, проснувшись, предлагает поговорить позже. Отправляясь на работу, Аврора сталкивается в коридоре с Хуаном и ворчит на него за вчерашнее откровение, признается, что Феликс пока ничего ей не сказал

Аврора приходит к Хуану, чтобы узнать, не сердится ли он за то, что она в парикмахерской при появлении Феликса симулировала обморок. Хуан вновь предлагает Роре сбежать в Париж, но та отказывается. Утром к Хуану приходят дети — поздравить с днем отца

Хуан решает ехать в Париж в одиночестве. Он собирает чемодан, покидает квартиру и встречает у лифта Аврору. Узнав, что Хуан уезжает, Аврора слезно просит его остаться, но Хуан не намерен смотреть, как Рора выходит замуж за Феликса

Хуан просыпается и понимает, что не может сфокусировать зрение. Аврора, недовольная после вчерашних событий, идет к Фишману пожаловаться на Хуана. Туда же приходит Хуан. Фишман устраивает им совместную терапию, но Аврора быстро сбегает

Поляка будит Хуана завтраком в постель, а он недоволен ее внезапным появлением у себя дома. Он говорит ей, что больше не любит ее как женщину и просит отпустить его, Поляка в слезах уходит. Далия в очередной раз пытается поговорить с Авророй

Аврора и Хуан встречаются вечером на балконе. Аврора сообщает, что попросила Феликса оставить ее одну до свадьбы. Хуан молит провести с ним одну ночь. Аврора не может устоять, они сливаются в жарких объятиях. Феликс идет ночевать к Мишель

К Авроре приезжает подруга Паула. Первым делом Паула знакомится с Хуаном, перепутав квартиры. Орландо обращается к Поляке за помощью в организации фуршета на девичнике дочери, Поляка берется сама все сделать. Феликс приходит к Хуану узнать про Аврору

Аврора возвращается с девичника и застает в квартире Феликса, готовящего для нее сюрприз. С трудом сдерживания раздражение, Аврора спрашивает, что для нее приготовил жених. Феликс показывает открытки с их будущим домом подальше отсюда, девушка плачет

Хуану снится сон: Аврора передумала выходить замуж; проснувшись, он понимает, что все по-прежнему, а ему срочно требуется помощь психолога. Утро Авроры ознаменуется простудным заболеванием. К ней приходит Далия — поплакаться и вступиться за Орландо

Хуан просит Мишель отправить его в командировку в Кордову. Аврора готовится к свадьбе, накручивая бигуди. Направляясь в парикмахерскую, она встречает в коридоре Хуана с чемоданом. Он сообщает, что уезжает на несколько дней, он просит Аврору одуматься

Хуан и Аврора решают ненадолго сбежать, пока все немного не утихнет. Феликс рвет и мечет возле церкви. Аврора надевает вещи Хуана, они собирают сумку и направляются к выходу. У лифта они слышат голос Феликса, скрываются от него на лестнице

Феликс приезжает в Тигре и застает Хуана и Аврору мило воркующими. Он обвиняет их во всех смертных грехах, не стесняясь в выражениях. Феликс уходит, оставляя Аврору рыдать на плече Хуана от чувства вины. Поляка пытается врать детям о нахождении отца

Хуан и Поляка узнают от директрисы школы, что Женька сбежал. Поляка во всем винит бывшего мужа и жалуется на него директрисе, вываливая всю подноготную. Мишель приходит в парикмахерскую Авроры и запрещает девушке рассказывать всю правду Феликсу

Хуан в очередной раз говорит Поляке, что между ними больше ничего быть не может. Он собирает детей, чтобы объяснить им сложившуюся ситуацию. Даниэла решает помочь отцу и прямо заявляет, что у папы новая возлюбленная

Феликс задает Хуану каверзные вопросы про Аврору, ставя того в неудобное положение. Хуана спасает телефонный звонок, он выпроваживает бывшего друга. Аврора приходит на терапию к Фишману, ее гнетет чувство вины. Лаутаро отказывает Дениз в жилье

Росита застает в гостях у дочери Далию. Рора просит мать простить девушку. В разгар выяснения отношений к порогу Авроры приносят два букета — цветы от Орландо для Далии и Роситы с признаниями любви к ним обеим. Хуан встречает на балконе Аврору

Лаутаро узнает: трещина в доме сделана умышленно, высказывает это Поляке, та льет слезы. Даниэла приходит в парикмахерскую, Аврора поздравляет ее с днем рождения, берется сделать ей прическу. Даниэла говорит, что поддерживает отношения Авроры и Хуана

Хуан пробирается в квартиру Авроры, будит ее поцелуями. Страстный порыв Авроры обламывает Поляка, зовущая за стенкой Хуана. Аврора выпроваживает возлюбленного домой и укладывается дальше спать. Феликс уговаривает Мишель отправить Хуана в Сальту

Поляка понимает, что в машине кто-то есть, обращается к полицейскому. Тот открывает багажник, обнаруживает Хуана и Аврору. Поляка обзывает Рорку проституткой, Хуан пытается выдумать оправдание. Мишель и Феликс узнают, что Хуан опоздал на самолет

Феликс приходит к Авроре с букетом цветом, чтобы извиниться за недоразумение с кулоном и тюрьмой. Аврора извинения принимает, но от букета отказывается. Она провожает Феликса, в коридоре они сталкиваются с Хуаном. Феликс хочет с ним поговорить

Выступление Авроры проходит с большим успехом, и один продюсер уже пытается взять у нее адрес электронной почты, нахваливая ее талант. Вмешивается Хуан и оставляет свою почту. Феликс решает заключить с Авророй контракт, сделав ее эксклюзивной певицей

Хуан признается Поляке, что идет обедать с Авророй. Ингрид рыдает и спекулирует детьми. Федерико рассказывает Даниэле, что дискография заключила контракт с Ророй. Хуан и Аврора мило обедают в кафе и договариваются позже встретиться

Даниэла говорит Авроре, что Хуан рассказал детям об их отношениях. Вслед за Дани приходит Хуан и сообщает: свадьба Дениз состоится у него в квартире. Он предлагает Авроре выступить в ресторане вечером. Поляка говорит Дениз, что ее не будет на свадьбе

Дани рассказывает Хуану, что собирается с Федерико в Бразилию. Встретившись с парнем, Хуан недоумевает, откуда у Феде могли взяться деньги на поездку. Феликс признается в любви Мишель, говорит: «вспомнив все», осознал, каким был дураком

Хуан и Аврора договариваются встретиться утром на репетиции в дискографии. Мора чувствует легкое недомогание, но все равно отправляется в школу. От репетиции с Авророй Хуана отвлекает сначала истеричная сестра, потом звонок Поляки

Перед операцией Мора говорит родителям о своем желании быть снова одной счастливой семьей. Аврора нервничает дома и шлет Хуану смс-сообщения. Поляка давит на Хуана, она предлагает ему вернуться в семью ради детей

Хуан сообщает Поляке, что принял решение вернуться в семью ради детей. Росита застает зареванную дочь в одиночестве и пытается понять, что произошло. Мору выписывают из больницы, когда родители ведут ее домой, они сталкиваются у лифта с Авророй

После сорванного выступления Хуан приходит в парикмахерскую, чтобы поговорить с Авророй. Он хочет ее утешить, но девушка просит не пудрить ей мозги и оставить одну. Они ссорятся и в итоге Аврора уходит сама. Ночью Хуану снится кошмар

Поляка продолжает липнуть к Хуану, надеясь на полноценное воссоединение семьи. В соседней квартире Сегундо с самого утра учит Аврору чувственно петь и двигаться, они вместе танцуют. Хуан, услышав музыку, подглядывает за ними с балкона

Поляка говорит Хуану, что надо бы переехать, эта квартира мала для их семьи. Хуан отвечает отказом. Феликс настраивает Сегундо против Хуана и предлагает устраивать подлости, даже во вред Авроре. Хуан опаздывает на работу, за это Сегундо прогоняет

У Авроры и Сегундо фотосессия в отеле, туда же по делам дискографии Феликс отправляет Хуана. Кусто, видя возлюбленную в объятиях другого, недоволен. Лаутаро помогает вызволить Федерико из участка. Парень сообщает Даниэле, что решил уехать из города

Хуан просыпается в одной постели с Полякой. Он не помнит, что произошло, — был пьян. Поляка освежает ему память, рассказывая о совместной бурной ночи. В дискографии празднуют возвращение Рохелио, Феликс не радуется, а только отпускает замечания

Феликс договаривается о выступлении Авроры в соседнем городке, она должна туда отправиться с Сегундо и подругами-стилистами. Видя их отъезд, Хуан провоцирует Сегундо; пользуясь его уходом, он забирается в микроавтобус, приказывает водителю трогаться

Шарон знакомит Хуана со своим новым парнем, надеясь вызвать ревность. Дани навещает Аврору, прячась от родителей. Рора призывает Дани перестать скрываться и высказывать свои желания открыто. Хуан с Полякой отправляются на терапию к Фишману

К семейству Кусто приходит школьный соцработник, чтобы проверить условия жизни, это необходимо для получения Морой гранта на обучение. Поляка и Хуан изо всех сил пытаются придать своей семье благопристойный вид, но получается не очень

Аврора сообщает Сегундо, что хочет бросить карьеру певицы, но менеджер ее переубеждает. Все семейство Кусто пытается уговорить Мору отпраздновать ее 15-летие. Лаутаро и Орландо одновременно звонят своим детям, чтобы попросить помощи

Настает день рождения Моры, но девочка с утра запирается в ванной, не желая ничего праздновать. Хуан узнает, что Мора страдает из-за Лукаса и обещает дочери сделать все возможное, чтобы ее осчастливить. Он отправляется на поиски Лукаса

Утро к квартире Кусто. Женька занимает ванную комнату на 20 минут, что вызывает беспокойство у Хуана. Он стоит под дверью и пристает к сыну, чтобы тот открыл. Поляка, услышав, что сын столько времени проводит в ванной, думает всякие скабрезности

Хуан приходит на работу вместе с Лулитой. Феликс явно недоволен, что Хуан устраивает в дискографии детский сад. К их беседе присоединяются Мишель и Дениз. Хуан пытается сбагрить заботу о дочери на чьи-нибудь плечи, но безуспешно

Даниэла в квартире Авроры негодует — отец не позволяет ей ехать на шоу. Она просит помощи у Авроры, чтобы поехать с ней. Но Рора отказывается, не желая вмешиваться в конфликт Хуана и Дани. Дани грозит, что все равно приедет и споет лучше Рорки

Утром Аврора возвращается домой, в лифте ее догоняет Хуан. «Ты меня преследуешь?» — поражается Рорка и напоминает, что они обо всем договорились и расстались в полпятого утра. Но Хуан рассказывает, что он не ушел сразу, поспал еще…

Утро в квартире Кусто. Рассеянная Поляка путает стаканы с напитками, она переживает, что папаша теперь безработный, они могут умереть с голоду. Как раз в этот момент из комнаты показывается Хуан. Он рад принятому решению, хочет быть счастливым

Поляка и и Хуан возвращаются домой после ужина с Авророй и Сегундо. Поля ругается на Хуана, что он напился. Хуан резонно отмечает, что это все затеяла сама Ингрид, и строить из себя жертву неуместно. В квартире в это время Дани и Роло играют в дартс

Аврора, переодетая в мужчину, ныряет в машину Хуана, чтобы сбежать от папарацци. Оторвавшись от преследования, они останавливаются на улице, чтобы прийти в себя. Рорка стягивает шляпу, а Хуан хихикает, глядя на усатую возлюбленную

Через балконную дверь в квартиру Хуана ломится Валерия Линч (певица). Хуан очень удивляется. Она отчитывает Хуана за то, что он выстроил фальшивую жизнь, полную лжи, из-за чувства вины. Женька зовет Хуана к дверям. Приехала Хульета и привезла ребенка