Полиция расследует странные обстоятельства убийства мужчины, обнаруженного закопанным по горло в песок на пляже Сен-Мало. Следы от пыток на теле указывают на то, что, возможно, это дело рук пиратов, так как очень напоминают почерк корсаров XVII века…